Vous avez cherché: azoici (Italien - Néerlandais)

coloranti azoici
azokleurstoffen

elenco dei coloranti azoici
lijst van azokleurstoffen

sostanze e preparati pericolosi( coloranti azoici)
gevaarlijke stoffen en preparaten( azokleurstoffen)

coloranti azoici (miscela di coloranti mono-, bi- e triazoici)
azo (mengsel van mono-, bis- en trisazo-kleurstoffen)

cuoio — analisi chimiche — determinazione di alcuni coloranti azoici nei cuoi tinti
leder — chemische testen — vaststelling van bepaalde azokleurstoffen in geverfd leder

la commissione rivede le disposizioni in materia di coloranti azoici alla luce delle nuove conoscenze scientifiche
de commissie zal de bepalingen inzake azokleurstoffen opnieuw bekijken in het licht van de nieuwe wetenschappelijke kennis.

i coloranti azoici sono sostanze coloranti che a contatto con la pelle o con la cavità orale umana liberano ammine aromatiche cancerogene.
azokleurstoffen zij kleurstoffen die bij contact met de menselijke huid of in de mondholte kankerverwekkende aromatische aminen laten vrijkomen.

altri usi riguardano la produzione coloranti dispersi azoici per le fibre di poliestere e la produzione di triclorocarbanilide utilizzato come battericida nei prodotti per la casa.
tevens zou deze stof worden toegepast bij de productie van disperse azokleurstoffen voor polyestervezels en bij de productie van trichloorcarbanilide, dat als bactericide in huishoudproducten wordt gebruikt.

in svezia i coloranti azoici erano un tempo proibiti, senonché questo divieto è stato recentemente revocato per non ostacolare il funzionamento del mercato interno.
in zweden zijn azokleurstoffen verboden. dit verbod wordt thans opgeheven omdat de interne markt moet kunnen fungeren.

bakopoulos - sostanze e preparati pericolosi (coloranti azoici) eventualmente, rei. glase - lavoro sommerso
het grote struikelblok in de onderhandelingen tussen raad en ep bleef de toerekening van de kosten.

(5) secondo il parere dell’sccnfp, taluni coloranti azoici comportano rischi per la salute dei consumatori.
(5) volgens het advies van het wccnvp vormen sommige azokleurstoffen een risico voor de gezondheid van de consument.

la revoca del divieto di impiego dei coloranti azoici in svezia si basa su una decisione della commissione riportata sulla gazzetta ufficiale l 3 del 7.11999, pag. 13.
de opheffing van het verbod op azokleurstoffen in zweden berust op een besluit van de commissie, dat in het publicatieblad l 3 van 7 januari 1999, blz.

peraltro la corte di giustizia delle ce si occuperà del divieto della svezia di utilizzare i coloranti azoici poi ché un negoziante svedese si è richiamato alla normativa comunitaria sugli additivi alimentari dopo essere stato condannato per aver venduto dolciumi importati contenenti detti coloranti.
het zweedse verbod op azo­kleurstoffen wordt nu echter voor het hof van justitie van de eg gebracht, aangezien een zweedse winkelier zich beroept op de additievenwetgeving van de eg nadat hij schuldig is bevonden van het verkopen van geïmporteerd snoep dat azokleurstoffen bevat.

occorre usare cautela quando la mirtazapina è somministrata in concomitanza con inibitori potenti del cyp3a4, inibitori della proteasi dell’ hiv, antimicotici azoici, eritromicina o nefazodone.
voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdige toediening van mirtazapine en krachtige cyp3a4-remmers, hiv-proteaseremmers, azole antimycotica, erythromycine or nefazodone.

occorre esercitare cautela ed eventualmente diminuire la dose quando la mirtazapina è somministrata in concomitanza con inibitori potenti del cyp3a4, inibitori della proteasi dell’ hiv, antimicotici azoici, eritromicina o nefazodone.
het kan nodig zijn om de dosering te verlagen.

e' noto che alcuni degli eccipienti contenuti nei farmaci sono capaci di provocare reazioni che mettono in pericolo la salute del malato. un esempio di tali sostanze è costituito dai coloranti azoici, comunemente ritenuti una delle cause possibili di effetti secondari.
de plannen voor een hogesnelheidslijn parijs-angoulême-bordeaux-spanje staan in het europese richtschema voor supersnelle treinen dat op 17 december 1990 aan de raad is voorgelegd en in het document over de richtsnoeren van de gemeenschap voor de totstandbrenging van een transeuropees netwerk op het gebied van vervoer (com(94) 0106) dat de commissie in april jongstleden aan de raad heeft voorgelegd.

colorante azoico e102: questo medicinale contiene anche il colorante azoico e102 che può causare reazioni allergiche.
azo-kleurstof e102: dit geneesmiddel bevat de azo-kleurstof e102 die allergische reacties kan veroorzaken..