Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basetta per versione a sospensione in alluminio pressofuso, vibrofinitura lucida, completa di coppia di cavi di sospensione in acciaio con sistema di regolazione rapida.
strip voor de hangende versie in persgegoten aluminium, glanzende vibroafwerking, compleet met een paar stalen kabels voor de ophanging met systeem voor snelafstelling.
che fissa, per l'esercizio contabile 2004, la retribuzione forfettaria per scheda aziendale prevista nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola
tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier voor het boekjaar 2004 in het kader van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen
thomas j. watson fornì le sue macchine per schede perforate e tecnici ibm ai nazisti da impiegare nei campi di sterminio.
thomas j. watson had ponskaart computers en ibm technici geleverd aan de nazi's, voor het gebruik in de concentratiekampen
ingressi sorgente: ingresso ottico digitale per lettori dvd o cd, playstation®2, xbox®** ingresso coassiale digitale per lettori dvd o cd o per schede audio per pc (richiede un cavo coassiale, venduto separatamente) 1 ingresso diretto a 6 canali (3 miniconnettori stereo) per schede audio per pc da 2, 4 o 6 canali oppure 1 ingresso diretto a 6 canali (3 miniconnettori stereo) per 3 sorgenti audio ministereo analogiche, quali lettori cd e dvd, playstation 2, xbox o schede audio per pc a 2 canali (alcuni dispositivi potrebbero richiedere un adattatore da ministereo a rca doppio, venduto separatamente) miniadattatore stereo analogico (pannello laterale del centro di controllo) per lettori cd, mp3 o minidisc® portatili
broningangen: digitaal optisch voor dvd- of cd-spelers, playstation®2, xbox®** digitaal coaxiaal voor dvd-spelers, cd-spelers of pc-geluidskaarten (vereist coaxiale draad, apart verkrijgbaar) 6-kanaals direct (3 stereoministekkers) voor 2-, 4- of 6-kanaals pc-geluidskaarten of 6-kanaals direct (3 stereominiconnectors) voor 3 analoge stereominigeluidsbronnen, zoals cd- en dvd-spelers, playstation2, xbox of 2-kanaals pc-geluidskaarten (sommige apparaten vereisen stereomini naar dubbele rca-adapter, apart verkrijgbaar) analoog stereomini (aan zijkant van controlecentrum) voor draagbare cd-, mp3- of minidisc®-spelers