Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam paesi bassi
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam nederland
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l'interpretazione dell'articolo 7, lettera e), è risultata problematica e ha dato luogo a interpretazioni divergenti da parte dei diversi giudici. si vedano in proposito le cause in tema di sangue infetto: a et al. contro national blood authority (1999) - pronuncia della high court inglese su sangue infetto dal virus dell'epatite c) e hartman contro stichting sanquin bloedvoorziening - giudizio del tribunale distrettuale di amsterdam su sangue infetto da hiv), in cui i giudici sono pervenuti a conclusioni a quanto pare opposte.
de interpretatie van artikel 7, onder e), heeft problemen veroorzaakt en aanleiding gegeven tot uiteenlopende interpretaties door de verschillende rechtbanken: zie bijvoorbeeld zaken met betrekking tot geïnfecteerd bloed: a v national blood authority (1999) english high court aangaande met hepatitis c geïnfecteerd bloed, en hartman v stichting sanquin bloedvoorziening (1999) arrondissementsrechtbank amsterdam aangaande hiv, die blijkbaar tot tegengestelde conclusies zijn gekomen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :