Vous avez cherché: che finezza signora siete' una contessa (Italien - Néerlandais)

mia signora... siete sola.
mijne vrouwe. ben je alleen?

cara signora, siete prostrata.
u buigt, madame.

ma che finezza...
dat is stijlvol.

signora, siete voi anna donati?
signora, bent u anna donati?

bene signora, siete nuda, adesso?
vrouwe, bent u nu uitgekleed?

- ah, che finezza.
- nou, leuk hoor!

che finezza, avvocato.
zeer gladjes, raadsgever.

che finezza a notarlo.
erg scherpzinnig van je.

signora, siete qui per sposare il conte.
jonkvrouw, bent u hierheen gekomen om met deze graaf te trouwen?

che finezza, questo desiderio.
een prima wens.

quindi ditemi, signora, siete qui per vostra scelta?
vertel mij, mevrouw. bent u hier uit vrije wil?

signore, siete una gioia per gli occhi.
dames, jullie zien er allemaal uit zoals 100 dollar.

voi due, signore, siete una bella squadra.
de dames vormen een goed team.

bene, signori, siete giunti ad una decisione?
en heren, hebben jullie een besluit genomen?

mio signore siete tornato
mijn heer, u bent teruggekomen.

e voi signori siete?
en wie zijn jullie heren?

signore, siete il massimo.
u bent een toffe peer.

- signore, siete bellissime.
jullie zien er prachtig uit.

e voi, mio signore, siete?
en u, mijn heer, bent?

scusi, signore. siete perdonati.
het is jullie vergeven.