Vous avez cherché: che io possa servire a qualcosa (Italien - Néerlandais)

se pensi che possa servire a qualcosa.
als je denkt dat dat helpt.

beh, dubito che ormai gli possa servire a qualcosa.
ach, hij kan er toch niks meer mee, hè?

potrebbe servire a qualcosa.
misschien helpt dat.

credete che possa servire?
denk je dat dat zal helpen?

- se può servire a qualcosa.
waar 't dan ook goed voor is.

non che io possa capirci davvero qualcosa.
ik beweer niet dat ik er iets van begrijp.

se ritieni che possa servire.
als je denkt dat ik van nut kan zijn.

mi colpirai prima che io possa fare qualcosa.
daar steekje me mee voor ik iets kan doen.

ho bisogno di servire... a qualcosa.
ik heb iets nodig om goed te zijn.

non capisco come auto-compatirmi possa servire a cambiare qualcosa.
zelfmedelijden zal me niet helpen om hier iets aan te veranderen.

bello sapere di servire a qualcosa.
- fijn te weten dat je ergens goed voor bent.

sapevo che quella cosa doveva pur servire a qualcosa.
ik wist wel dat het ergens goed voor was.

per dimostrare che... che posso ancora servire a qualcosa.
om te bewijzen dat ik nog steeds nuttig ben.

lo so. dovra' pur servire a qualcosa.
ja, het moet toch bruikbaar zijn.

decodificare il suo dna può servire a qualcosa?
zes uur. wat kunt u vertellen als u zijn dna ontcijfert?

- se pensi possa servire...
als je denkt dat dat helpt.

per quanto le possa servire.
als u er iets aan heeft.

pensa che possa servire a dimostrare l'innocenza del figlio.
ze denkt dat ze hiermee kan bewijzen dat haar zoon onschuldig is.

dubito che servira' a qualcosa.
ik denk niet dat het veel goed zal doen.

prendi uno stagista, devono pur servire a qualcosa.
neem een intern, ze moeten toch voor iets goed zijn?