Vous avez cherché: ci atteniamo alle disposizioni (Italien - Néerlandais)

ci atteniamo alle sue regole.
we houden ons aan de regels.

- ci atteniamo alle regole, ok?
laten we ons nu aan de regels houden.

conformemente alle disposizioni
(2) pbl 2 van 3.1.1985 en bull. eg 12-1984. punt 2.1.200.

riferimento alle disposizioni del
verwijzing naar de bepalingen van titel 1

portare pregiudizio alle disposizioni
de bepalingen aantasten

conformemente alle disposizioni giuridi­che:
de tekst luidt als volgt.

aderenza alle disposizioni del paziente
opvolgen wilsbeschikking

alle disposizioni del presente capo; e
de bepalingen van dit subdeel; en

riferimento alle disposizioni del titolo i
80 meer dan 25 eenheden

conforme alle disposizioni della direttiva,
in overeenstemming is met de bepalingen van de richtlijn,

0 vi) quanto alle disposizioni relative alla
vi) met betrekking tot de bepalingen inzake de_financiële_en

- magari se vi atteneste alle disposizioni...
- als jullie nou eens aanwijzingen volgen.

conforme alle disposizioni dell'articolo 3;
voldoet aan artikel 3;

alle disposizioni comuni agli strumenti di misura
deze richtlijn heeft hoofdza-

riferirsi alle disposizioni degli stati membri.
de aanvragen om vergoeding van de uitgaven die de lid-staten hebben gedaan, moeten door hen eenmaal per jaar vóór 1 juli bij de europese commissie worden ingediend.

la conformità alle disposizioni del presente regolamento;
de naleving van de bepalingen van deze verordening;

non conformi alle disposizioni della presente direttiva.
die niet aan deze richtlijn voldoen.

commettere una infrazione alle disposizioni dell'articolo x
inbreuk maken op artikel x

senza fare riferimento alle disposizioni transitorie dell'art.
zonder in te gaan op de overgangsbepalingen van artikel 34, eerste alinea, van het toe­tredingsverdrag van 9 oktober 1978 overweegt het oberlandesgericht in de eerste plaats, dat het executieverdrag van toepassing is zoals gewijzigd bij voormeld toetre­dingsverdrag.

- deroghe alle disposizioni specifiche della presente direttiva,
- afwijkingen van specifieke bepalingeen van deze richtlijn;