Vous avez cherché: confido nella sua disponibilità(Italien - Néerlandais)

confido nella sua discrezione.
dus ik hoop dat u... discreet kunt zijn.

confido nella sua apertura mentale.
hopelijk staat u wel open.

- confido nella tua discrezione.
ik hoop dat je discreet was.

confido nella vostra ambizione.
ik vertrouw op uw ambitie!

confido nella sua totale discrezione su questo argomento.
ik vertrouw op uw volledige discretie in deze kwestie.

confido nella sua immaginazione e in quella della commissione.
ik zou wel willen weten onder welk agendapunt wij eventueel comentaar kunnen uitbrengen over deze gebeurtenis.

confido nella sua premura e nel suo silenzio... comprende?
ik moet kunnen vertrouwen op je discretie als je hier weg bent.

confido nella coerenza di questo parlamento.
de gemeen schap zou dan namelijk afzien van de uitoefening van een van haar welomschreven rechten en de mogelijkheid om op deze wijze druk uit te oefenen op de israëlische regering.

confido nella comprensione di quest'assemblea.
dat is de vraag die haar volgende week met veel klem gesteld zal worden.

signor hastings... confido nella sua totale discrezione su questo argomento.
mr hastings, ik vertrouw erop dat u hier discreet mee omgaat.

confido nella sua opera, signor presidente, per realizzare progressi significativi.
de heer rumor. — (it) mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de raad, mijnheer de voor zitter van de commissie, waarde collega's, ik dank de voorzitter van de raad voor de uiteenzetting van het programma van het deense voorzitterschap en ik grijp deze gelegenheid ook aan om de deense voorzitter hier van harte welkom te heten en om hem bij de uit voering van een ongetwijfeld zeer moeilijke taak alle succes toe te wensen.

dobbiamo essere cauti e al riguardo confido nella sua esperienza e nel suo giudizio.
we moeten voorzichtig zijn en ik vertrouw op uw ervaring en oordeel in dezen.

mi sembra una persona abbastanza distaccata quindi confido nella sua schiettezza, non indori la pillola.
u schijnt mij niet te zien als een persoon... dus vertrouw ik erop dat u het mij onomwonden verteld... zonder het te verzachten.

confida nella procedura.
vertrouw op het proces.

- confidi nella riuscita?
heb je er alle vertrouwen in?

su questo punto, signor commissario, non sono disposta ad accettare compromessi, pertanto confido nella sua buona volontà.
ik heb een grondige hekel aan veel aspecten van de zogenaamde economische modernisering, aan neoliberaal be leid, aan deregulering en privatisering.

adesso confidi nella mia magia.
nu geloof je wel in mijn magie.

°
°

É verità .
waarheid.

à sapevano?
dit zijn ze dus?