Vous avez cherché: credo proprio che si tratti di lui! (Italien - Néerlandais)

credo si tratti di lui.
ik denk dat dit 'm is.

credo proprio si tratti di critiche
wij kunnen de gevolgen van een industrieel beleid, een sociaal beleid of een handelsbeleid niet ontkennen, maar zodra men

non credo si tratti di lui.
ik denk niet dat hij het is.

non credo proprio che si tratti di quanto sta succedendo.
ik denk niet dat dat het is.

non credo proprio che si tratti di un omicidio per vendetta.
ik denk dat de moord geen wraakactie was.

credo proprio che...
ik denk dat...

credo proprio che si rimettera'.
ik denk dat hij in orde komt.

credo proprio che sia...
ik geloof dat het...

no, credo proprio che...
nee, ik denk dat...

- non credo proprio che si ecciti.
- niet waar.

- credo proprio che lo farò!
ik ga het doen.

credo proprio che dovresti.
dat denk ik ook.

- sì. - credo proprio che...
- ja, ik denk echt...

credo proprio che apprezzera'.
ik denk dat je tevreden zult zijn.

- oh, non credo proprio che...
ik denk niet... - luister.

- credo proprio che restero'.
ik blijf.

- credo proprio che ci starò.
nou, ik geloof dat ik wel meedoe met die weddenschap.

credo proprio che abbiamo finito.
we zijn klaar.

credo proprio che l'accetterò".
maar wat graag'.

- credo proprio che dovremmo parlare...
ik denk dat we even moeten praten.