Vous avez cherché: cui si riferisce l'atto di matrimonio (Italien - Néerlandais)

atto di matrimonio
huwelijksakte

periodo cui si riferisce l'autorizzazione
periode die de machtiging bestrijkt

il periodo cui si riferisce l’audit.
de door de audit bestreken periode.

- la partita cui si riferisce,
- de betrokken partij,

d) il quantitativo a cui si riferisce l'offerta;
d) de hoeveelheid waarop de offerte betrekking heeft;

adesso, che la coppia firmi l'atto di matrimonio.
als het koppel nu het huwelijks certificaat wil tekenen.

periodo cui si riferisce la notifica.
periode waarop de kennisgeving betrekking heeft.

28 precisano la nozione cui si riferisce l'art. 1, n.
artikel 1 luidt als volgt:

la casa a cui si riferisce e' il corpo.
het huis waar hij het over heeft verwijst naar een lichaam.

tipo di diritto cui si riferisce la domanda
soort recht waarop het verzoek betrekking heeft

la materia prima cui si riferisce commoditymeasure.
de grondstof waarop commoditymeasure betrekking heeft.

elenco di diritti cui si riferisce la domanda
lijst met rechten waarop het verzoek betrekking heeft

al riguardo ci si riferisce all'atto finale di helsinki il cui principio n.
juist omdat aardgas zo goed en zo economisch zou zijn.

parti del territorio della croazia cui si riferisce l’articolo 1
in artikel 1 bedoeld deel van het kroatische grondgebied

la parte del mondo cui si riferisce il datum.
het deel van de wereld waarnaar het gegeven verwijst.

credo di conoscere il paziente a cui si riferisce evan.
- ik denk dat ik weet wie de patiënt is waar evan het over heeft.

1526/1999 a cui si riferisce la contestazione del denunciante.
er werdniet betwist dat de in het weekeinde aan de bevoegde franse autoriteiten gezondenverzoeken door ofival op maandag 5 juli 1999 werden geregistreerd en dat de certificaten dezelfde dag op voorlopige basis werden afgegeven.

il talent show a cui si riferisce, quando c'e' stato?
wanneer was die talentenshow?

casella 11 — elenco di diritti cui si riferisce la domanda
vak 11: lijst met rechten waarop het verzoek betrekking heeft

c) il certificato identifica chiaramente la spedizione cui si riferisce.
c) het certificaat vermeldt duidelijk op welke zending het betrekking heeft.