Vous avez cherché: cvc (Italien - Néerlandais)

comincio con il cvc.
ik zal de centrale lijn starten.

-per cvc: fondi di investimento,
-voor cvc: investeringsfonds;

-per cvc: fondo d'investimento,
-voor cvc: investeringsfonds;

va bene, mettete un cvc e somministrate dopamina.
plaats een infuus en begin met dopamine.

-per cvc: gestione di fondi di investimento,
-voor cvc: beheer van beleggingsfondsen;

-per cvc e kkr: investimento in private equity,
-voor cvc en kkr: private aandelen investeringen;

la commissione approva l'operazione di investimento di cvc in drum holdings
commissie keurt investering van cvc in drum holdings goed

(caso n. comp/m.4397 — cvc/ferd/sig)
(zaak nr. comp/m.4397 — cvc/ferd/sig)

la commissione autorizza l'assunzione del controllo in comune di wavin da parte di cvc
commissie verleent goedkeuring voor operatie waarbij cvc gezamenlijke zeggenschap verwerft over wavin

(caso n. comp/m.3874 — cvc/ruhrgas industries)
(zaak nr. comp/m.3874 — cvc/ruhrgas industries)

-per l'impresa cvc: investimenti e gestione di fondi di investimento,
-voor cvc: adviesverlening op het gebied van investeringen en management aan investeringsfondsen;

cvc controlla già acordis, il principale rivale di lenzing in europa e il suo unico rivale negli stati uniti.
cvc heeft reeds zeggenschap over acordis, de grootste concurrent van lenzing in europa en de enige concurrent van het be­drijf in de verenigde staten.

arbed (dudelange) lamiere laminate a freddo sul nuovo laminatoio «cvc»
arbed dudelange met de nieuwe cvc-koudwals gewalste plaat

la commissione autorizza l’acquisizione di cementbouw da parte di crh e la costituzione di un’impresa comune tra crh e cvc capital pners
groen licht commissie voor overname cementbouw door crh en voor joint venture crh en cvc capital partners

la commissione autorizza red eléctrica e cvc all’acquisizione del controllo congiunto degli attivi di iberdrole nel settore del trasporto dell’energia elettrica
commissie keurt operatie goed waarbij red eléctrica en cvc gezamenlijke zeggenschap verwerven over activa voor stroomtransmissie van iberdrola

1. in data 10.11.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese cvc capital partners groupe sàrl ("cvc", lussemburgo) e ferd as ("ferd", norvegia) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio, il controllo in comune della sig holding ltd ("sig", svizzera) mediante offerta pubblica annunciata il 6.11.2006 e dell'attività relativa agli imballaggi in cartone e di parte dell'attività relativa agli imballaggi in plastica di elopak as ("elopak target", norvegia) mediante acquisto di quote. prima della concentrazione proposta, elopak as è interamente controllata da ferd. dopo la transazione, ferd manterrà il controllo esclusivo della parte dell'attività di elopak as relativa agli imballaggi in plastica che non sarà trasferita a elopak target.
1. op 10 november 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de ondernemingen cvc capital partners groupe sàrl (%quot%cvc%quot%, luxemburg) en ferd as (%quot%ferd%quot%, noorwegen) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming sig holding ltd (%quot%sig%quot%, zwitserland) door een op 6 november 2006 aangekondigd openbaar overnamebod en over het kartonverpakkingsbedrijf en een deel van het plasticverpakkingsbedrijf van elopak as (%quot%elopak target%quot%, noorwegen) door de aankoop van aandelen. momenteel staat elopak as volledig onder de uitsluitende zeggenschap van de onderneming ferd, die na de transactie de uitsluitende zeggenschap behoudt over dat deel van het plasticverpakkingsbedrijf van elopak as dat niet bij elopak target wordt ondergebracht