Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la storia continua.
- ik kom eraan. wordt vervolgd.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da padre in figlio?
van vader tot zoon? - maar...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la storia continua, no?
het verhaal gaat verder, of niet?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la storia continua gossip girl
het verhaal gaat verder.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la storia continua a ripetersi.
de geschiedenis blijft zich herhalen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli anelli si tramandano di padre in figlio.
die ringen zijn generaties lang doorgegeven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la storia continua a migliorare.
-het wordt alsmaar beter. kom mee.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di padre in figlio, da saviie row a panama.
van vader op zoon, van savile row naar panama city.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da migliaia di anni si tramanda di padre... in figlio.
al duizenden jaren lang wordt het van vader op zoon doorgegeven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quell'orologio e' tramandato di padre in figlio.
dat horloge is een erfstuk van de mannen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' importante tramandare le capacita' di padre in figlio.
het is belangrijk om die vaardigheden door te geven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i disegni sono passati da padre in figlio.
de ontwerpen worden van vader naar zoon gegeven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua convinzione è un'eredità trasmessa di padre in figlio.
die overtuiging is bij u overgedragen van vader op zoon.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e questo è strano perché tradizionalmente viene tramandato di padre in figlio...
wat vreemd is, want die wordt gewoonlijk van vader op zoon doorgegeven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e sai che la malattia genetica di boris viene trasmessa da padre in figlio.
zoals je weet, wordt de genetische aandoening van boris... overdragen van vader op zoon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e sholo antoine sha shuonarle. in famiglia shono campanari di padre in figlio.
in zijn familie gaat beiaardier van vader op zoon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' stato tramandato di padre in figlio di padre in figlio e proviene da...
het is van vader op zoon gegaan. van vader op zoon, en komt van...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sarebbe... più semplice... tramandare le chiavi di san pietro da padre in figlio?
er zou meer eenvoudig ... indien de sleutels van st. peter doorgegeven van vader op zoon?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a charlestown rapinare era diventato un mestiere che si tramandava di padre in figlio."
banken overvallen werd 'n soort beroep in charlestown, doorgegeven van vader op zoon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la storia continua … grundtvig nel quadro del programma di apprendimento permanente
het verhaal gaat verder — grundtvig binnen het programma een leven lang leren
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
