Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regno di danimarca, rappresentato dal sig. j. molde, in qualità di agente, con domicilio eletto in lussemburgo,
koninkrijk denemarken, vertegenwoordigd door j. molde als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te luxemburg,
regno di danimarca, rappresentato dalla sig.ra b. weis fogh, in qualità di agente, con domicilio eletto in lussemburgo,
koninkrijk denemarken, vertegenwoordigd door b. weis fogh als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, en
nascimbene, con domicilio eletto in lussemburgo presso l'avv. franco colussi, 36, rue de wiltz, ricorrente, sostenuta da
acciaierie di bolzano spa, vennootschap naar italiaans recht, gevestigd te bolzano (italië), aanvankelijk vertegenwoordigd door g. macri, b. nascimbene, advocaten te milaan, en m. condinanzi, advocaat te biella, vervolgens door b. nascimbene, domicilie gekozen hebbende te luxemburg ten kantore van f. colussi, advocaat aldaar, rue de wiltz 36, verzoekster, ondersteund door
commissione delle comunità europee, rappresentata dal signor m. nolin, membro del servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door m. nolin, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te
commissione delle comunità europee, rappresentata dal sig. b. schima, in qualità di agente, con domicilio eletto in lussemburgo, ricorrente, contro
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door b. schima als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verzoekster, tegen
commissione delle comunità europee, rappresentata dal sig. d. triantafyllou, in qualità di agente, con domicilio eletto in lussemburgo, convenuta in primo grado
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door d. triantafyllou als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verweerster in eerste aanleg,
commissione delle comunità europee, rappresentata dal sig. c. giolito, in qualità di agente, con domicilio eletto in lussemburgo, convenuta in primo grado,
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door c. giolito als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verweerster in eerste aanleg,
commissione delle comunità europee, rappresentata dai sigg. j. enegren e g. rozet, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, ricorrente, contro
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door j. enegren en g. rozet als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verzoekster, tegen
commissione delle comunità europee, rappresentata dai sigg. h. støvlbæk e r. vidal puig, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, ricorrente, contro
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door h. støvlbæk en r. vidal puig als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verzoekster, tegen
commissione delle comunità europee, rappresentata dai sigg. m. nolin e l. visaggio, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, convenuta in primo grado,
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door m. nolin en l. visaggio als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verweerster in eerste aanleg, wijst
branco / commissione domicilio eletto in lussemburgo presso il signor c. gómez de la cruz, membro del medesimo servizio, centre wagner, kirchberg, convenuta in primo grado,
branco / commissie domicilie gekozen hebbende te luxemburg bij c. gómez de la cruz, lid van deze dienst, centre wagner, kirchberg, verweerster in eerste aanleg, geeft
commissione delle comunità europee, rappresentata dai sigg. x. lewis, a. caeiros e p. andrade, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, ricorrente, contro
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door x. lewis, a. caeiros en p. andrade als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verzoekster, tegen
l'11 gennaio 2006 la commissione delle comunità europee, rappresentata dal sig. dimitri triantafylou, con domicilio eletto in lussemburgo, ha proposto alla corte di giustizia delle comunità europee un ricorso contro la repubblica ellenica.
bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen is op 11 januari 2006 beroep ingesteld tegen helleense republiek door commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door d. triantafyllou, domicilie gekozen hebbende te luxemburg.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissione delle comunità europee, rappresentata dai sigg. v. kreuschitz e m. niejahr, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, ricorrente, procedimento in cui le altre parti sono:
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door v. kreuschitz en m. niejahr als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, rekwirante, andere partijen bij de procedure:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissione delle comunità europee, rappresentata dai sigg. a. caeiros e p. guerra e andrade, nonché dalla sig.ra m. patakia, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, ricorrente, contro
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door a. caeiros, p. guerra e andrade en m. patakia als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verzoekster, tegen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissione delle comunità europee, rappresentata dai sigg. c. brown, j. enegren e p. j. kuijper, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, convenuta in primo grado, sostenuta da:
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door c. brown, j. enegren en p. j. kuijper als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verweerster in eerste aanleg, ondersteund door:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissione delle comunità europee, rappresentata dalla sig.ra l. ström van lier, dai sigg. k. gross, k. simonsson e r. lyal, in qualità di agenti, con domicilio eletto in lussemburgo, ricorrente, contro
commissie van de europese gemeenschappen, vertegenwoordigd door l. ström van lier, k. gross, k. simonsson en r. lyal als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, verzoekster, tegen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alexander böhlke, dei fori di bruxelles e di francoforte sul meno, e con il signor scott crosby, solicitor, con domicilio eletto in lussemburgo presso lo studio dell'avv. victor elvinger, 31, rue d'eich, ricorrente, contro
irish sugar pic, vennootschap naar iers recht, gevestigd te carlów (ierland), vertegenwoordigd door a. böhlke, advocaat te brussel en te frankfurt am main, en s. crosby, solicitor, domicilie gekozen hebbende te luxemburg ten kantore van v. elvinger, advocaat aldaar, rue d'eich 31, verzoekster, tegen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: