Vous avez cherché: essi sperano (Italien - Néerlandais)

lo sperano.
ik hoop het.

lo sperano tutti.
iedereen hoopt dat.

essi sperano che le autorità sudafricane fac-
zij zijn vastbesloten om zich grote in­spanningen te getroosten ten einde de andere staten in

ma sperano al meglio.
maar hopen op het beste.

cosa sperano di trovare?
waar zijn ze mee bezig?

e' quello che sperano.
- dat is waar ze op uit zijn.

non ci sperano quasi piů.
ze hangen amper aan hoop.

- sperano che abbia informazioni.
ze hopen dat ze informatie heeft.

sperano che se ci vede confesserà.
hij bekent vast als hij ons ziet.

sperano che faccia da babysitter?
hopen ze dat ik ga babyzitten?

- forse sperano che li ripaghi.
- misschien willen ze wat van je.

soldati che sperano di far sesso...
soldaten die het geluk proberen te vinden...

"sperano di ottenere la libertà."
ze hopen hun vrijheid te winnen.

molti sperano di potervi fare ritorno.
is de commissie voornemens nieuwe veilig heidsnormen vast te stellen ?

essi sperano che i leader dei ribelli tuareg rilascino gli ostaggi.
ze hopen dat de leiders van de toearegrebellen alle gijzelaars zullen vrijlaten.

- sperano che riusciremo a interrogare sammy.
new orleans hoopt dat wij sammy kunnen interviewen.

bene, qui tutti sperano lo prendiate presto.
- wij hopen dat u hem snel pakt.

- sperano che possa far luce sulle indagini.
ze hebben goede hoop dat het wat licht op het onderzoek zal werpen.

- già. - e sperano di non essere coinvolti.
ze hopen maar dat 't niet op ze neerkomt.

essi sperano che non venga intrapresa nessuna azione che sia contraria a tali principi.
de tien doen een beroep op alle partijen bij het con flict om een stap verder te doen dan bereidheid tol vrede, waaraan zij in het verleden allen uiting hebben gegeven, na wederzijdse erkenning als partners en in werkelijke onderhandelingen op basis, onder andere, van de resoluties 242 en 338 van de veiligheidsraad.