Vous avez cherché: fa sorgere il sospetto (Italien - Néerlandais)

che cosa vi fa sorgere tale sospetto?
en waarom denkt u dat?

e il sospetto...
en de verdachte ...

cosa, il sospetto?
wat, achterdocht?

il sospetto assassino...
de zogenaamde moordenaar.

fatto che fa sorgere il diritto
rechtscheppend feit

primo: il sospetto.
natuurlijk.

dov'e' il sospetto?
waar is de verdachte?

e' il sospetto principale.
hij is een betere verdachte.

- no, rappresenta il sospetto.
nee, hij verdedigd de verdachte.

dobbiamo interrogare il sospetto.
nu? we gaan een verdachte van moord ondervragen.

che fa sorgere la domanda:
dat roept de volgende vraag op.

atto che fa sorgere un credito
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat

- posso vedere il sospetto?
mag ik de verdachte zien ?

fa sorgere molte domande, nate.
dit roept vragen op.

il sospetto entra nell'edificio.
verdachte gaat het gebouw in.

dubito che vedrai sorgere il sole.
ik betwijfel, of je de zonsopgang overleeft, morgen.

avete mai visto sorgere il sole?
heb je ooit naar de opkomende zon gekeken?

- si', e vedremo sorgere il sole.
en je kunt de zonsopgang zien.

sa, non ho mai visto sorgere il sole.
weet je, ik heb nog nooit een zonsopgang gezien.

mi fa sorgere il dubbio di cos'altro lei non sappia.
wat verzwijgt ze nog meer voor je?