Vous avez cherché: finally (Italien - Néerlandais)

until finally...
totdat uiteindelijk...

# when we finally kiss good night #
* when we finally kiss good night *

# now i finally have a reason why #
* and i finally have a reason why *

this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.
this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.

# the joyous news that the wicked old witch was finally done in #
* the joyous news * * that the wicked old witch was finally done in *

♪ so i let go ♪ i think l've finally had enough ♪
* i think i've finally had enough *

these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .
these resulted in revisions of the act , and finally the agreed text of the present proposal .

# - when we finally kiss good night # # - finally kiss good night #
* when we finally kiss good night * * finally kiss good night *

# - but if you finally hold me tight # # - finally hold me tight #
* but if you finally hold me tight * * finally hold me tight *

finally, the commission will participate actively in international fora and provide adequate input to international standardisation fora, most particularly on interoperability issues.
finally, the commission will participate actively in international fora and provide adequate input to international standardisation fora, most particularly on interoperability issues.

finally, being an incumbent in a market tends to bring advantages in terms of asset value, while the arguments brought forward by the voa tend to focus on disadvantages.
finally, being an incumbent in a market tends to bring advantages in terms of asset value, while the arguments brought forward by the voa tend to focus on disadvantages.

(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.
(24) finally, the uk government argued that the government would retain certain claw back rights under the terms of the envisaged sale agreement.

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

finally, i would also like to confirm that canada has begun consultations to lift the visa requirement on one new member state and to receive assurances for enhanced collaboration on migration integrity efforts. it is canada's expectation that these consultations will be completed quickly, ideally by july 7th 2006. subsequently, the minister for citizenship and immigration will seek governor-in-council approval to remove the visa requirement on the new member state in question."
citizenship and immigration canada stelt op dit moment alles in het werk om deze drempels te verduidelijken.tot slot bevestig ik dat canada sinds enige tijd met één nieuwe lidstaat overleg pleegt om te komen tot visumvrijstelling en van die lidstaat de verzekering heeft gekregen van versterkte samenwerking op het gebied van migratie. canada rekent op een spoedige afronding van dit overleg.”