Vous avez cherché: giuseppina (Italien - Néerlandais)

giuseppina
josephine

e giuseppina.
- ja. en joséphine.

la mia piccola giuseppina.
m'n kleine giuseppina.

giuseppina, è un'amica.
giuseppina. zij is mijn vriendin.

e fu giuseppe, fu senatore giuseppina.
zoon van giuseppe en giuseppina.

ricorrenti: giuseppina montoro, michelangelo liguori
verzoekers: giuseppina montoro, michelangelo liguori

sai cosa ha regalato napoleone a giuseppina per il matrimonio?
weet je wat joséphine bij hun huwelijk kreeg?

lo sai cosa ha regalato napoleone a giuseppina per il matrimonio?
weet je wat napoleon aan joséphine gaf bij hun huwelijk?

intendi come se tu fossi stato... napoleone e io giuseppina?
oh, je bedoelt dat jij napoleon en ik josephine was?

sai cosa ha regalato napoleone a giuseppina quando ha vinto baviera?
weet je wat napoleon aan joséphine gaf toen hij beieren had veroverd?

sai che cosa regala napoleone a giuseppina quando lui vince la baviera?
weet je wat napoleon aan joséphine gaf nadat hij beieren had veroverd?

il primo bacio tra napoleone e giuseppina e' durato esattamente 47 secondi.
napoleon kreeg zijn eerste kus van joséphine die precies zó lang duurde...

giuseppina lauritanoamministratore/questioni statutarie addetto alla revisione dei conti e alla protezione dei dati
giuseppina lauritanoadministrateur / statutaire zaken financieel controleur en functionarisvoor gegevensbescherming

giuseppina pentangeli, il più grande soprano lirico del xxll secolo, le sorpassa tutte quante.
giuseppina pentangeli, de grootste sopraan van de 22ste eeuw geeft ze 't nakijken.

ma la conosci la storia di napoleone e giuseppina... piu' lei puzzava piu' lui l'amava.
en, ken jij het verhaal van napoleon,... napoleon en josephine. hoe meer zij stonk, hoe meer hij van haar hield.

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale di napoli il 30 marzo 2006 giuseppina montoro, michelangelo liguori/beth israel deaconess medical center
verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het tribunale di napoli op 30 maart 2006 — giuseppina montoro, michelangelo liguori tegen beth israel deaconess medical center

– signor presidente, innanzi tutto desidero esprimere le mie condoglianze al presidente juncker per la morte della granduchessa giuseppina carlotta.
-- voorzitter, allereerst wil ik mijn deelneming uitspreken aan de heer juncker vanwege het overlijden van groothertogin josephine-charlotte.

mentre io sono il segretario nazionale del partito dei pensionati in italia, la presidente è una donna, giuseppina cardazzi, e quindi noi riconosciamo ampiamente l' importanza delle donne.
ik ben nationaal secretaris van de partij van de gepensioneerden, en mevrouw giuseppina cardazzi is voorzitster van deze partij. wij geven dus een tastbaar bewijs van onze erkenning van de vrouw.

4176-3 —causa 24/74 del 9 ottobre 1974 giuseppina biason c/ caisse régionale d'assurance maladie, paris.
4167 gens de nationale wettelijke regeling uitsluitend is voor behouden aan degenen die op het nationale grondge bied zijn gevestigd."

1612/68, relativo alla libera circolazione dei lavoratori nell'ambito della comunità, la corte ha pronunziato la seguente sentenza: nel procedimento 24/74 (domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel paris) : caisse régionale d'assurance maladie de paris contro signorina giuseppina biason
in de zaak 39-74, betreffende een verzoek aan het hof krachtens artikel 177 eeg-verdrag van de arbeidsrechtoank te luik, in het aldaar aanhangig geding tussen l. costa, echtgenote van mazzier te flémalle, en de belgische staat, in de persoon van de minister van sociale voorzorg, dienst tegemoetkomingen aan minder-validen, te brussel, om een prejudiciële beslissing inzake de draagwijdte van verordening nr. 3 van de raad, inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers, en van ver­ordening (eeg) nr. 1612/68 van de raad, betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de gemeenschap, heeft het hof arrest gewezen, waarvan het dictum luidt als volgt: