Vous avez cherché: i carichi eccezionali esulano da (Italien - Néerlandais)

altri carichi eccezionali
overige uitzonderlijke belastingen

condividete i carichi.
gedeelde smart is halve smart.

i carichi sono in movimento.
schepen zijn onderweg.

i carichi da quetzal arrivano una volta al mese.
ladingen uit quetzal zullen eens in de maand aankomen.

spese per i carichi di famiglia
kosten voor kinderopvang

ma i carichi di rottura sono più elevati.
bij 404/2 is het storingspeil beduidend kleiner dan bij 404/i» de breukbelastingen zijn echter groter.

iv) i carichi e i livelli critici,
iv) de kritische belastingwaarden en niveaus;

perche' i sentimenti che provo per te... esulano da ogni logica.
mijn gevoelens voor jou zijn nou eenmaal niet redelijk.

i carichi devono essere accurati entro 0,1%.
de belastingen moeten op 0,1% nauwkeurig zijn.

i carichi fisici e mentali potranno rivelarsi di troppo.
dan zou de fysieke en psychische last wel eens te veel kunnen zijn.

i carichi speciali e la classificazione dei compartimenti di carico;
speciale ladingen en classificatie van ladingscompartimenten;

al contrario i carichi devono essere afferrati con tutta la mano.
de lasten moeten daarentegen met de hele hand worden vastgepakt.

i carichi devono essere accurati entro + o-0,1 %
de belastingen moeten op 0,1 % nauwkeurig zijn

- il mercato per i carichi liquidi è libero come lo è sul reno.
* de markt voor vloeibare lading is, zoals in de rijnvaart, vrij.

marchio <PROTECTED> certifica la resistenza meccanica dei maniglioni sotto i carichi indicati.
merk <PROTECTED> certificeert de mechanische weerstand van de handgrepen met de aangegeven draagkracht.

possiamo anticipare e aumentare la velocità... riconfigurando i carichi del carburante di scorta.
het kan eerder en sneller met extra brandstof.

(somma di tutti i carichi statici nominali per asse) x 1,02.
(de som van alle nominale statische asbelastingen van de trein) x 1,02

in questo senso, tutti gli emendamenti che esulano da questo argomento, non sono ricevibili.
daarom zijn alle amendementen die geen betrekking hebben op dit thema, niet ontvankelijk.

con quale efficacia, quando i carichi americani di soja mescolano prodotti naturali e modificati?
de scherpe kritiek op de intergouvernementele conferentie die in de resolutie naar voren komt, duidt vooral op een wanhopige behoefte van het europese parlement om zich uit eigenbelang nog meer macht toe te eigenen en om kracht bij te zetten aan de wens om een centralistische grootmacht in europa te verwezenlijken.

il progetto deve prevedere che l'interfaccia regga i carichi ciclici dovuti alle cause appena indicate.
het grensvlak moet zo zijn ontworpen dat de cyclische belastingen tengevolge van deze toegevoegde spanningen kunnen worden opgevangen.