Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i miei figli... - mia moglie...
mijn jongens, mijn vrouw zien dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei figli sono la mia vita!
m'n kinderen zijn m'n leven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho perso i miei figli, la mia vita...
verloor mijn kinderen, mijn leven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie per portare i miei figli - da mia moglie.
bedankt om mijn kinderen naar het huis van mijn vrouw te brengen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei figli... la mia stirpe contaminata.
mijn kinderen... mijn vergiftigde probleem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulla mia famiglia, i miei figli, la mia vita e il mio lavoro.
ik zweer het op mijn familie, mijn kinderen, mijn leven en op mijn werk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vostro onore, i miei figli sono tutto per me. sono la mia vita.
edelachtbare, mijn kinderen zijn het belangrijkste in mijn leven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lasciare che i miei figli morire, né i miei amici... mia moglie...
laat mijn kinderen niet sterven, noch mijn vrienden, mijn vrouw,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia moglie, i miei figli, mia nonna.
mijn vrouw, mijn kinderen..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ricordava... il fallimento nel mio lavoro... con i miei figli... con la mia vita.
herinnerd aan het falen in mijn werk... met mijn eigen kinderen, mijn eigen leven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia moglie. i miei figli.
m'n vrouw, m'n kinderen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amo mia moglie, amo i miei figli.
ik hou van mijn vrouw, ik hou van mijn kinderen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia vita! i miei figli!
- mijn leven, mijn kinderen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- abbandonare la mia vita, i miei figli...
mijn leven en mijn kinderen opgeven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e io che ai miei figli ho servito la mia vita su un piatto d'argento.
m'n hele leven heb ik aan m'n kinderen opgeofferd.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certo: mia moglie, i miei figli.
- ja, mijn vrouw, mijn kinderen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicono che sono mia moglie e i miei figli.
ze zeggen dat dat mijn vrouw en kinderen zijn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- fate passare mia moglie e i miei figli.
- laat mijn vrouw en kinderen erlangs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celine, mia moglie, lo ama. i miei figli lo amano.
mijn kinderen hielden van hem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho cucinato per mia moglie e i miei figli per 17 anni.
ik heb 17 jaar voor mijn vrouw en kinderen gekookt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :