Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che mi ha fatto trovare questo.
dus ik moest denken aan weerspiegelde beelden en toen vond ik dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ha fatto solo una sega.
ze heeft me alleen afgetrokken.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio padrone mi ha fatto questo collare.
mijn baasje heeft deze halsband voor mij gemaakt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha preso il mio sangue, ha fatto solo questo.
hij liet me bloedden, meer niet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei il mio servo?
ben je mijn dienaar?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- È il mio servo.
deze man is mijn dienaar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi ha fatto questo.
door hem heb ik dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi mi ha fatto questo?
- ik zweer 't.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e questo mi ha fatto...
ik.. wacht.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e qualcuno gli ha fatto trovare noi. di recente.
iemand tipte hem over ons, recentelijk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quando mi ha fatto questo.
toen hij me dit aandeed. hoelang ken je cody al?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dov'e' il mio servo?
waar is mijn knecht?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi hai fatto perdere il mio servo!
door jou ben ik m'n bediende kwijt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo finché non ha fatto trovare il suo biglietto da visita.
dus moet ik wachten tot ze haar uitnodigingen in mijn huis rondstrooit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il test dei capelli per le droghe vi ha fatto trovare una rara malattia genetica?
de haartest voor drugsschade... liet zien dat ze een zeldzame genetische stoornis heeft?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unico modo per riscattare il mio nome è trovare la persona che mi ha fatto questo.
de enige manier waarop ik mijn naam kan zuiveren, is door de persoon te vinden, die mij dit geflikt heeft.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e solo questo ha fatto.
dat was alles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trovare alex devastata in quel modo... mi ha fatto pensare.
dat we alex zo gevonden hebben... heeft me aan het denken gezet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi ha detto solo questo.
- meer heeft ze me niet verteld.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, frederick mi ha fatto trovare anche un'altra sorpresa, ieri sera, ed era... tutta nuda.
nou, frederick had nog een verrassing voor me en ze was naakt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :