Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
figurano in allegato
zijn ingesloten;
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prodotto in allegato i
product in bijlage i
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono stabiliti in allegato.
worden in de bijlage vastgesteld.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 figurante in allegato;
— jaarlijkse verslagen met gegevens over de jaarresultaten van elke nationale scheepswerf die steun heeft ontvangen en over de totale financiële steun die eraan is toegekend, volgens formulier 3 in bijlage;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0) tabella 2 in allegato.
(*) tabel 2 van de bijlage.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') cfr. glossario in allegato.
(') zie het glossarium in de bijlagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cfr., in allegato, gli articoli
zie richt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in allegato figurano … ricevute.
bijgevoegd:… kwitanties.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cfr., in allegato, l'articolo
bijlage: artikel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in allegato figura il modulo e 404
formulier e404 is bijgevoegd.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') 1 codici tinc figurano in allegato.
(') de tine-codes zijn m de bijlage opgenomen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il testo del protocollo figura in allegato .
het protocol is opgenomen in de bijlage .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
invio in allegato copia del bonifico effettuato
send a copy of the bank transfer made as an attachment
Dernière mise à jour : 2023-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’elenco dei membri figura in allegato.
de ledenlijst is opgenomen in de bijlage.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(3) secondo la definizione fornita in allegato
degenen die haar komst beangstigend vinden zijn talrijker geworden (van 12 x naar 23 x).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') il testo degli emendamenti figura in allegato.
(') tekst van de amendementen : zie bijlage.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'elenco dei prodotti petroliferi figura in allegato.
de lijst van de aardolieproducten is opgenomen in de bijlage.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'elenco delle persone interessate figura in allegato.
de betrokken personen worden in de bijlage genoemd.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4) è aggiunto l'allegato iii figurante in allegato.
4. er wordt een bijlage iii aan de richtlijn toegevoegd.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci sono già passati quando si erano separati, a causa dei bracciali.
ze vielen ook flauw door de armbanden toen ze gescheiden werden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :