Vous avez cherché: ingannatori (Italien - Néerlandais)

perche' sono ingannatori.
omdat ze bedriegers zijn.

sono ingannatori. sono dannati.
het zijn bedriegers, ze zijn vervloekt.

- fuori i razzi ingannatori!
afleidingsvuur. -begrepen.

sono ingannatori. assassinano la gente di notte.
men zegt dat ze bedriegers zijn en mensen vermoorden.

il punto e', in tutta questa storia, che i kitsune sono ingannatori.
het punt is dat in alle verhalen kitsune oplichters zijn.

ma possiamo usare anche noi i metodi coercitivi e ingannatori di queste sette e gli sottraiamo le vittime.
dat is bijna onmogelijk. vaak kapen we ze weg. deze sekten gebruiken dwingende en misleidende methoden.

4. apparecchiature di contromisura subacquee, compresi ingannatori e disturbatori acustici e magnetici, progettate per introdurre segnali estranei o erronei nei ricevitori sonar;
4. apparatuur voor tegenmaatregelen voor onderwatergebruik, met inbegrip van apparatuur voor het akoestisch en magnetisch hinderen en misleiden, speciaal ontworpen om vreemde of onjuiste signalen in te voeren in sonarontvangtoestellen;

se vuoi sapere la mia... gli adulti sono quasi sempre... falsi e ingannatori. e lo sono stato io per primo... da quando non son piu' un ragazzo.
om je de waarheid te vertellen, ik... ik heb volwassenen altijd volslagen onbegrijpelijk gevonden... sinds ik... er zelf een ben.

tale rivoluzione viene ora esautorata dal cosiddetto fronte di salvezza nazionale che altro non è che il fronte della rovina nazionale, in mano agli ingannatori del popolo, in mano ad ex-collaboratori del regime del terrore comunista.
wij allen weten dat ook bulgarije op 10 en 17 juni de grote stap op weg naar de democratische modernisering zal zetten; althans dat hoop ik.

maesta', gli dei considerano certamente solenne una promessa di matrimonio, ma tuo padre, re robert di benedetta memoria, fece il patto nuziale prima che gli stark si rivelassero degli ingannatori.
excellentie, de goden beschouwen een huwelijk inderdaad als heilig, maar uw vader, gezegend zij zijn herinnering, maakte dit verdrag voor de starks hun onbetrouwbaarheid onthulden.

- ingannatore, lasciala andare!
trickster, laat haar gaan!