Vous avez cherché: insistentemente (Italien - Néerlandais)

- insistentemente?
hard?

insistentemente, persistentemente.
hardnekkig, aanhoudend.

bussano insistentemente alla porta
wie is daar?

vero, potrebbe provarci insistentemente.
- dat zou best kunnen.

nel caso tu voglia insistentemente chiuderle.
voor het geval je ze absoluut wil sluiten.

bussano insistentemente alla porta chi è?
wie is daar?

chiedo pertanto insistentemente al parlamento di
een amendement van een bepaalde fractie zinspeelt op dat verslag, waarvan wij de tekst niet kennen, en die tekst is ook niet ondertekend. het parlement kan

non serve che ci provi così insistentemente.
je hoeft gewoon niet zo je best te doen.

la guarda insistentemente in ogni singolo disegno.
hij heeft een verliefde blik in elke afbeelding van hem.

# che mi ripeteva in continuazione, insistentemente che... #
je vertelde me opnieuw en opnieuw...

i dodici chiedono insistentemente un ritorno alla calma.
de twaalf betreuren de tragische wijze waarop de acht palestijnen te rishon le zion door een israëlisch burger zijn vermoord.

- racconta una magnifica storia... - lui guardò insistentemente...
hij vertelt heel mooi.

questi si innamora di lei e le chiede insistentemente di sposarlo.
hij wordt verliefd op haar en vraagt haar ten huwelijk. zij twijfelt.

si dice che gli stati membri reclamino insistentemente gli anticipi versati.
het is niet juist voor zover het de actuele problematiek van 1987/1988 aangaat.

perciò chiediamo insistentemente di limitarci alla dichiarazione e al successivo dibattito.
wij zouden u dan ook dringend willen verzoeken om het te laten bij de verklaring en het debat dat daarop volgt.

a dillon si dice insistentemente che taylor non e' la persona giusta.
er wordt gezegd dat taylor niet geschikt is.

e' da un po' che mio padre mi chiede insistentemente di farlo.
mijn vader spoort me al een tijdje aan.

a chi la responsabilità? noi lo chiediamo molto chiaramente e insistentemente alla commissione.
hoewel mijn fractie de hoofdlijnen van de nieuwe verordening toejuicht, betreurt zij dat de raad niet in- staat is geweest een oplossing te vinden voor het fundamentele probleem van het efro, namelijk zijn gebrek aan middelen.

come d'altra parte il parlamento aveva chiesto insistentemente e in più occasioni.
ik kan niet eindigen zonder redelijke twijfels te uiten ten aanzien van de efficiëntie van al deze maatregelen ter verbetering van de landbouwinkomens.

alcuni hanno cercato l’isolamento, altri violano insistentemente le norme internazionali.
enkele landen hebben het isolement gezocht; andere schenden voortdurend de internationale normen.