Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io faccio colazione.
ik verga van de honger.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faccio colazione con earl.
ik ga met earl ontbijten.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- faccio colazione... con te.
wat doe jij hier?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e io... faccio colazione da solo.
en alleen ontbijten.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii cervello è per colazione, con latte e cereali.
hersenen eet je als ontbijt, met melk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- faccio colazione con la mia famiglia...
ik ben aan het ontbijten met mijn familie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', e latte, miele e formaggio.
ja, en melk en honing en kaas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io invece lo so, perché faccio colazione con quegli esperti ogni mattina.
- ik wel. ik ontbijt met die geleerden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- solo che io faccio colazione sempre nello stesso posto.
- het enige is dat ik maar naar één restaurant ga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, uh, te, latte, miele e un pochino di noce moscata.
thee, melk, honing en een vleugje nootmuskaat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho più vestiti ed è una settimana che faccio colazione con la pizza.
ik heb geen schone kleding meer en eet elke morgen pizza als ontbijt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa ne pensi ... se faccio colazione con te e il bambino, cosi' non devi venire qui?
oké, wat als ik langs kom... en voor jou en de jongen de beroemde... bad blake koekjes maak voordat ik ga? wat zeg je daarvan?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faccia colazione con me, jim.
zullen we samen ontbijten ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scordatelo, faccio colazione con lavon ogni giorno con il mio piatto con il sorriso di frutta.
ik ontbijt elke dag met lavon met mijn smiley gezicht fruitbord.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi aspetto che tu faccia colazione con la cioccolata.
ik verwacht chocolade bij het ontbijt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in realta', certe mattine vado giu' al terzo piano in pigiama e faccio colazione con la signora vartabedian.
eigenlijk, soms ga ik naar de derde verdieping in mijn pyjama's en eet cornflakes met mrs. vartabedian.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, potrai avere tutto il latte che vorrai, dopo che avrai chiamato qui il resto della truppa per una giornata di arti e mestieri con latte e biscotti, una specie di festa in cui si aggiustano le scarpe.
je krijgt zoveel melk als je wilt zodra je de rest van je troep hebt opgetrommeld voor een melk met koekjes handarbeids repareer die schoenen feestje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace per l'uniforme, ma non deve pensare che io faccia colazione a letto tutte le mattine.
sorry, maar ik er niets aan doen betreffende het uniform, maar denk niet dat ik elke morgen ontbijt op bed wil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :