Vous avez cherché: le allego le fatture (Italien - Néerlandais)

come paga le fatture?
hoe betaalt u uw rekeningen?

- segue le fatture.
factuurherinneringen sturen.

le fatture si accumulano.
mijn rekeningen stapelen zich op.

- hai stampato le fatture?
heb je de rekeningen uitgeprint?

stavo controllando le fatture.
ik liep die oude rekeningen na.

- le fatture sono così violente!
ik kon hem niet tegenhouden.

- e le fatture chi gliele paga?
- welke rekeningen?

avremmo dovuto falsificare le fatture!
we hadden de rekening moeten verhogen!

- le fatture non le guardo proprio.
ik zie nooit een rekening.

estremi di tutte le fatture controllate;
een lijst van de gecontroleerde facturen;

cerco le fatture dei fornitori per archiviarle.
op zoek naar de leveranciersfacturen.

- cosa? - la tata. le fatture del veterinario.
- je nanny en dierenarts.

- già, ma sono abituata a conservare le fatture.
ja, maar ik bewaar m'n rekeningen graag.

- faccio fatica a pagare le fatture, sean!
we deden een zeer goede zaak. - ik kan nauwelijks mijn rekeningen betalen, sean.

allora perche' hai tenuto tutte le fatture?
- waarom bewaar je dan je bonnetjes?

ecco le fatture e le bolle di consegna del gas zyklon.
dit zijn de leveringsbonnen van het zyklon-gas.

bene, quindi lei è quello che mi manda le fatture?
dus, jij stuurt me de rekeningen?

che ragione c'era di saldare ora tutte le fatture?
is er een reden waarom hij al zijn rekeningen nu betaald?

si', beh, avrebbe dovuto mandarmi le fatture del dottore.
ze zou me de doktersrekeningen sturen.

le fatture recavano inoltre la menzione «pagabile in bruxelles».
op de rugzijde van de bestelbonnen en rekeningen die het bestaan van de vordering bewezen, waren