Vous avez cherché: malizia (Italien - Néerlandais)

malizia.
venijn.

- ..soprannominato "malizia"...
- ofwel ii malizia, de sluwerik.

a proposito di malizia...
over ranzig gesproken.

distruggero' la malizia, allontanati.
wat?

un ammiccamento, ma senza malizia.
een knipoog, maar het is geen sluwe blik.

miserabile, malcontento, morte, malizia.
of um. muiterij, moord... malice.

qui non c'e' alcuna malizia...
er is geen kwade opzet hier.

mi ha attaccata con sarcasmo e malizia.
nee. ze vlieg tegen mij uit, zuur en kwaadaardig.

colpita a morte con malizia premeditata e così via.
opzettelijk vermoord met voorbedachten rade.

"ho ucciso mio fratello con malizia nel cuore."
'ik doodde m'n broeder met pijn in m'n hart.'

con la più profonda malizia... consacriamo a te questa vergine.
met oprechte kwaadheid schenken wij deze maagd aan u.

-tranquillo. ti ha usato. ma non per malizia. guardalo.
hij heeft je gebruikt, maar hoeveel kansen krijgt ie nog?

edith, guarda che l'ha fatto apposta, con malizia.
- ik weet niet wat dit is.

la malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sara' punito
het kwaad vloeit voort uit de goddelozen. de dwazen en de rechtvaardigen worden veroordeeld.

avevate ragione su una cosa, queste iniziali... sono state incise con malizia.
u had in één ding gelijk. deze initialen zijn een uiting van kattenkwaad.

anime innocenti, bellissime... che non hanno mai conosciuto la malizia e la rabbia.
onschuldige, prachtige zielen die geen vlieg kwaad deden.

ho 16 anni, quasi 16 so di non aver malizia / giovani galanti si fanno avanti
ik ben zestien, bijna zeventien ik weet best dat ik naïef ben als jongens me vertellen dat ik lief ben dan ben ik een gewillige prooi ik ben zestien, bijna zeventien onschuldig als een roos vrijgezellen en snobs en deftige heren

e le mie parole sono prive di malizia, poiche' so che siete sfuggito alla mia rete.
en ik spreek zonder dubbele agenda want ik weet dat u aan mijn web ontsnapt bent.

c'e' un punto, spratt, in cui la malizia smette di essere divertente.
er is een punt, spratt, waar kwaadwilligheid ophoudt amusant te zijn.

parker, pensavo che il tuo ignorarmi fosse privo di malizia, ma ora capisco che vuoi fregarmi di proposito.
parker, ik dacht altijd dat je ons gewoon negeerde, maar je naait me opzettelijk.