Vous avez cherché: morte veloce (Italien - Néerlandais)

morte veloce?
- een snelle dood?

sarà una morte veloce.
het wordt 'n snelle dood.

la sua morte sara' veloce.
haar dood zal snel zijn.

veloce.
snel!

veloce!
- sta op, opschieten.

- non meriti una morte veloce.
- je verdient geen snelle dood.

e' stata una morte veloce?
ging het snel?

non è stata una morte veloce.
het was geen snelle dood.

- la morte sarebbe stata veloce.
de dood moet snel geweest zijn.

-grazie a dio, una morte veloce.
goddank ging het snel.

- buttalo. volevi una morte veloce?
- je zei dat je snel wilde sterven?

almeno ha avuto una morte veloce.
in ieder geval is het snel gebeurd.

vi prometto che avrete una morte veloce.
ik beloof dat ik jullie een snelle dood zal geven.

perche' non si merita una morte veloce.
- omdat hij geen snelle dood verdient.

- così la sua morte sarà veloce... e pietosa.
- nee. zodat zijn dood snel en barmhartig zal zijn.

- e' stata una morte veloce e violenta.
het is een snelle, gewelddadige dood.

ti devo molto di piu' di una morte veloce.
ik ben je zoveel meer verschuldigd dan een snelle dood.

ti deve molto di piu' di una morte veloce?
dat ze jou zoveel meer schuldig is dan een snelle dood?

- veloce, veloce!
- rijden. snel!

- veloce, veloce! -
- kom op.