Vous avez cherché: nel dubbio mena (Italien - Néerlandais)

oh, nel dubbio...
- bij twijfel...

affogherei nel dubbio.
die meisjes kunnen niet verdrinken.

nel dubbio, avanzate!
bij twijfel, voorwaarts.

« nel dubbio, continua ».
" bij twijfel, doorgaan".

nel dubbio, io rischierei.
als er twijfel is, wil ik de kans wel wagen.

beh, nel dubbio... mangia.
als je twijfelt... eten.

non ci lasciare nel dubbio.
laat ons niet in onzekerheid.

nel dubbio, direi tutta.
bestel zoveel mogelijk. waar is het?

nel dubbio, frequenti legge'!
als je twijfelt, ga je rechten studeren?

e temo che resterete nel dubbio.
-ik vrees dat je dat zal moeten blijven doen.

come posso vivere nel dubbio?
...en zijn schande uitbazuinen? is berta mijn kind?

- nel dubbio, coda laterale. - vedi?
wanneer je twijfelt, schuine pony.

e ricordati, nel dubbio, trita!
bij twijfel: eruit.

"nel dubbio, incolpa il coniuge."
"..bij twijfel, neem 't de echtgenoot kwalijk."

risposta: nel dubbio l'europa».
antwoord: bij twijfel: europa".

- nel dubbio, mi attengo ai classici.
als je twijfelt, doe dan wat in het verleden altijd gewerkt heeft.

nel dubbio, meglio stare sul sicuro.
zekerheid boven alles.

nel dubbio consultare l’autorità competente.
raadpleeg de bevoegde autoriteit bij twijfel.

meglio di sicuro lasciare lui nel dubbio.
u kunt hem toch beter in het ongewisse laten?

facci sapere, non ci lasciare nel dubbio.
laat iets weten, laat ons niet in onzekerheid.