Vous avez cherché: nuove generazioni (Italien - Néerlandais)

sono le nuove generazioni.
de nieuwe generatie.

educare nuove generazioni di imprenditori
een nieuwe generatie ondernemers opleiden

ma le nuove generazioni... lo farebbero in un attimo.
en de nieuwe generatie eh... zouden elke minuut een hit doen.

-carpenter, craven... dove sono tra le nuove generazioni?
- carpenter, craven... waar zijn zulke jongens in onze generatie?

È per questo che dobbiamo guardare alle nuove generazioni.
sociaal drinken is ingeburgerd in vele lagen van de maatschappij maar de belangstelling voor oorzaak en gevolg van drankmisbruik is zeer gering.

continuare a insegnare. trasmettere ideali alle nuove generazioni.
we blijven onze idealen aan nieuwe generaties doorgeven.

in gioco c'è il futuro delle nuove generazioni.
toekomstige generaties zullen hiervoor de prijs moeten betalen.

jagger sta invecchiando, e' tempo per le nuove generazioni.
het is tijd voor de volgende generatie.

- come cambierà il modo di fare acquisti delle nuove generazioni?
- welke veranderingen in consumptiegedrag mogen van de komende generaties worden verwacht?

voglio che esso continui a vivere nei cuori delle nuove generazioni.
bij dat laatste hebben we voortgeborduurd op het werk van de rekenkamer.

le speranze sono riposte principalmente nelle nuove generazioni dei nostri paesi.
onze grootste hoop is gevestigd op de jonge generatie in onze landen.

come sei generosa a condividere anni... e anni di esperienza con le nuove generazioni.
wat goed dat je je jarenlange ervaring wilt delen met een nieuwe generatie.

è responsabile della modernizzazione e dello sviluppo di nuove generazioni del sistema;
zij is verantwoordelijk voor de modernisering en ontwikkeling van nieuwe generaties van het systeem.

oggi può e deve continuare a rispondere alle esigenze e alle aspettative delle nuove generazioni.
zij kan en moet blijven inspelen op de behoeften en wensen van nieuwe generaties europeanen.

nella mia esperienza di docente universitario, le nuove generazioni... vogliono andare oltre.
als universitair docent weet ik dat jongeren verder willen.

e' per questo che dicono che le nuove generazioni si sentono autorizzate a tutto?
is dit wat ze bedoelen als ze zeggen dat de millenniumgeneratie gerechtigd is?

dobbiamo riuscire ad impedire che le nuove generazioni cadano prigioniere del dolore e della tossicodipendenza.
ik ben het dan ook eens met de rapporteur als hij in zijn toelichting opmerkt dat preventie uiteindelijk aan moet sturen op een andere leefstijl.

le nuove generazioni non possono infatti essere assimilate senza riserve agli attuali movimenti per la pace.
de voorzitter. — het woord is aan de europese democratische fractie.

gli interessi dei cittadini attuali e futuri convergono in più punti quando si parla di nuove generazioni.
migratie en integratie kunnen de drijvende krachten zijn die diverse identiteitsniveaus aan elkaar koppelen.

anche se mi chiedo come le nuove generazioni imparino qualcosa, visto come si insegna di questi giorni.
hoewel ik me afvraag hoe de nieuwe generatie nog iets moet leren met hoe we ze tegenwoordig opleiden.