Vous avez cherché: o lo fate voi (Italien - Néerlandais)

lo fate voi.
dat doen jullie.

fate voi.
- zoeken jullie dat maar uit.

fate voi?
ruim jij op?

- lo fate voi? - certo.
heb jij dat gemaakt?

perché non lo fate voi!
laat me met rust.

non lo fate.
- doe het niet.

che fate voi?
en jullie?

- dove lo fate?
waar gaan jullie het doen?

entrambi lo fate.
jullie allebei.

lo fate ancora?
doen jullie dat nog steeds ?

- forse lo fate.
misschien wi jij dat.

"perchè lo fate?"
'waarom doe je dit? '

non diro' nulla, se non lo fate voi.
ik zal het niet vertellen, als jullie dat ook niet doen. het spijt mij van vanavond, maar laat mij jou iets zeggen... ik zal persoonlijke zorgen voor jouw plaats bij theta pi volgend jaar.

- cosa fate voi babbuini?
- wat zijn jullie sukkels aan 't doen?

non si scambiano nomi veri come non lo fate voi.
zij werken niet met echte namen. net zo min als jullie.

se non lo fate voi, altri potrebbero farlo.
anders doen anderen het.

chi lucida gli stivali, se non lo fate voi?
wie inkt de laarzen, als jij het niet doet?

o lo fate per lottare per la vostra felicita'?
of om te streven voor uw eigen geluk?

se lo fate voi, molte persone potrebbero farsi male.
als jij het doet, raken mensen gewond.

e quello e' il modo in cui lo fate voi due idioti.
en dan is er nog jullie idiote manier.