Vous avez cherché: oleicoltore (Italien - Néerlandais)

oleicoltore
olijventeler

- la corrispondenza tra le indicazioni fornite da ogni oleicoltore sulle quantità di olive triturate e sulle quantità di olio trattenute e le quantità di olive e di olio indicate nella contabilità di magazzino dei frantoi riconosciuti.
- of de door de olijvenproducenten verstrekte gegevens over de hoeveelheden verwerkte olijven en de verkregen hoeveelheden olijfolie overeenstemmen met de in de voorraadboekhouding van de erkende fabrieken vermelde hoeveelheden olijven en olijfolie.

-la compatibilità tra la produzione di olive dichiarata da ogni oleicoltore come triturata presso un frantoio riconosciuto ed i dati risultanti dalla sua dichiarazione di coltura, su base di criteri da determinare. »
-of, volgens nader vast te stellen criteria, de hoeveelheid geproduceerde olijven die door de olijvenproducent is opgegeven als verwerkt in een erkende oliefabriek, overeenkomt met de gegevens in zijn teeltaangifte.%quot%;

-agli altri oleicoltori, in funzione del numero e del potenziale produttivo degli olivi da essi coltivati nonché alle rese di tali olivi fissati forfettariamente, a condizione che le olive prodotte siano state triturate. »
-wordt aan de overige olijfproducenten toegekend op basis van het aantal en het produktiepotentieel van hun olijfbomen en van de forfaitair vastgestelde opbrengst daarvan, op voorwaarde bovendien dat de geproduceerde olijven werkelijk tot olie zijn verwerkt.%quot%;