Vous avez cherché: opacizzazione (Italien - Néerlandais)

opacizzazione
vertroebeling

opacizzazione del cristallino
troebeling van de ooglens

opacizzazione della capsula
nastaar

opacizzazione del materiale del dispositivo
opacificatie van materiaal van medisch hulpmiddel

opacizzazione della capsula del cristallino
nastaar

e' un'opacizzazione della cornea.
troebel hoornvlies. een genetische afwijking.

in caso di opacizzazione della superficie trasparente oculare.
als het oppervlak van uw oog troebel is

dell’ espressione, problemi di memoria opacizzazione del cristallino
- coma, bloedingen in de hersenen, beroerte, verlamming, hersenstoornissen, verstoorde spraak-

questo medicinale è indicato per l' opacizzazione del ventricolo sinistro dopo somministrazione endovenosa.
dit geneesmiddel is bedoeld voor opacificatie van het linker ventrikel na intraveneuze toediening.

entrambe le vittime soffrivano della stessa malattia genetica, che e' molto rara. opacizzazione corneale.
twee keer dezelfde zeldzame genetische afwijking... troebel hoornvlies.

utilizzare la dose più bassa per una adeguata opacizzazione delle cavità poiché dosi più elevate producono degli effetti di blocco delle immagini che possono mascherare informazioni importanti.
dien de kleinst mogelijke dosis toe voor voldoende opacificatie van de holtes aangezien grotere doses een blokkerende invloed op de beelden hebben, waardoor belangrijke informatie kan worden gemist.

esso permette l' opacizzazione delle cavità cardiache, migliora la definizione del contorno endocardiaco ventricolare sinistro migliorando così la visualizzazione della motilità delle pareti cardiache.
optison is een transpulmonaal echocardiografisch contrastmiddel voor gebruik bij patiënten met vermoede of vastgestelde cardiovasculaire aandoeningen, voor opacificatie van de hartkamers, verbetering van het contrast van de endocardiale begrenzingen van het linker ventrikel, hetgeen leidt tot een betere visualisering van de beweging van de hartwand.

la dose di optison dovrà quindi essere adattata individualmente, sebbene studi clinici abbiano dimostrato che una dose iniziale di 0,5 - 3,0 ml per paziente può essere consigliata per l' opacizzazione del cuore sinistro.
klinisch onderzoek heeft echter aangetoond dat een aanvangsdosis van 0,5 - 3,0 ml per patiënt kan worden aanbevolen voor opacificatie van de linker harthelft.