Vous avez cherché: ortogonale (Italien - Néerlandais)

ortogonale
orthogonaal

struttura ortogonale
schaakbordpatroon

fase ortogonale smetica
orthogonale smectische fase

tessuto tridimensionale ortogonale
driedimensionaal orthogonaal weefsel

tenere la mazza ortogonale.
houd de club recht.

codifica convoluzionale auto-ortogonale
zelforthogonale convolutiecodering

il vettore ortogonale e' andato.
orthogonale vector is stuk.

trasformazione lineare con matrice ortogonale
orthogonale transformatie van stochastisce variabelen

velocità ortogonale alla superficie del filtro
aanstroomsnelheid door het filter

sai, sono passato a sequenze con simmetria ortogonale.
ik ben nu vooral bezig met... sequenties met orthogonale symmetrie.

tico a seconda che questo campo è parallelo o ortogonale alle fibre.
weerstandsoven (vast) e õ ε t/ì ao es

tale superficie d'appoggio deve essere centrata rispetto all'asse del penetratore e ad esso ortogonale.
er dient op te worden toegezien dat het steunblok goed draagt op het plateau van het toestel.

si deve realizzare una velocità ortogonale alla superficie del filtro del gas attraverso il filtro da 35 a 100 cm/s.
de aanstroomsnelheid door het filter moet 35 tot 100cm/s bedragen.

la sfida era notevole, ma il progetto scelto nel 1980 rispettava la coerenza dell’edificio originario, seguendonela geometria ortogonale.
de uitdaging was groot, maar in het in 1980 gekozen ontwerp werd de eenheid van structuur van het oorspronkelijke gebouw gerespecteerd en werd de orthogonale geometrie gehandhaafd.

il fuori squadro u è la proiezione ortogonale di un bordo trasversale su di un bordo longitudinale (vedere % d-
de dikte moet op een plaats worden gemeten die op meer dan 25 mm vanaf de zijden van de plaat ligt, doch niet op plaatselijk geslepen plekken (zie 3.1.2).

la superficie d'appoggio deve essere ortogonale e cen­trata rispetto all'asse del penetratore, e ben assestata sul piatto della macchina.
het indruklichaam wordt loodrecht op het proefopper­vlak aangebracht.

il fuori squadro 'u' è la proiezione ortogonale di un bordo trasversale su di un bordo longitudinale (vedere figura 1).
de afwijking „u" van de haaksheid is de loodrechte pro­jectie van een dwarskant op de langskant (zie fig. 1).

il valore del fuori squadro « u » è la proiezione ortogonale di un bordo trasversale su un bordo longitudinale (ved. figura 1).
voor plaat en voor gesneden breedband van minder dan 2 m lang is de meetbasis gelijk aan hun lengte.

- osservazione su questo tipo di raccordo : la svasatura può' essere au mentata fino a divenire ortogonale all'asse del tubo ; in tal caso si ha un
- een opmerking over dit type verbinding : de buis kan nog verder worden opgetrompt, zodat de opgetrompte rand loodrecht komt te staan op de as van de buis; er ontstaat dan een "omgekraagd einde".

ortogonali
loodrecht