Vous avez cherché: paragonata (Italien - Néerlandais)

l'ho paragonata a te.
ik vergeleek haar met jou.

essere paragonata ad un'arma.
vergeleken worden met een wapen.

e mi ha paragonata a naomi.
hij heeft ongelijk. en hij vergeleek mij met naomi.

- l'ha paragonata alla peste!
houdt niet van u?

l'ha paragonata a sua figlia.
u vergeleek haar met uw dochter.

e paragonata ad emma, sembra un cane.
bij emma vergeleken is ze toch lelijk.

e' niente, se paragonata alle ultime.
vrij tam spul in vergelijking tot nu.

-non l'ho paragonata a un trigo.
- dat bedoel ik niet.

mi avete paragonata a tesori molto rari.
jullie hebben mij allemaal vergeleken met zeldzame schatten.

e dachau era niente, paragonata ad auschwitz.
en dachau was niets vergeleken met auschwitz.

e' comunque una cosa grossa paragonata a noi.
toch is dat nogal wat. vergeleken bij ons.

beh, e' una fine compassionevole, paragonata a questa.
dat is een genadig einde vergeleken met dat.

sembra merda, paragonata a questa. sembra merda.
proeft nergens naar als je het vergelijkt.

anche con lo stesso vestito, non può esserle paragonata.
nog kunt u niet aan haar tippen.

oh, si', nostra casa fa schifo paragonata a questa.
- ons huis is niks vergeleken hiermee.

paragonata all'intercettazione, e' la strada piu' lunga.
het is wel wat omslachtiger.

qualcuno l'ha paragonata ad un'automobile senza motore.
een milieuvriendelijke energieverzorging op te bouwen.

cos'e' la mera felicita' paragonata a tutto questo, giusto?
wat is gewoon geluk in vergelijking met dat, hè?

paragonato al placebo
met placebo