Vous avez cherché: pausania, poi fuggirono nel tempio di m... (Italien - Néerlandais)

nel tempio di poseidone.
in de tempel van poseidon.

nel tempio di ichinooka?
ichinooka shrine?

come nel tempio di rosh hashanah!
net als in de tempel bij rosj hasjana.

- servo nel tempio di ecate.
- ik dien in de tempel van hecate.

- la misero nel tempio di salomone.
toen ze in kanaän kwamen... zetten ze de ark in de tempel van salomo.

vuole genuflettersi nel tempio di sean devine.
zij wil je aanbidden.

i kimura si sono nascosti nel tempio di ichinooka.
de kimuras hebben een schuilplaats bij ichinooka shrine.

eete, re della colchide, ti aspetta nel tempio di ecate.
aeëtes, koning van colchis, verwacht je in de tempel van hecate.

ora... ora, gesu' e' entrato nel tempio di gerusalemme.
jezus... ging een tempel in jeruzalem binnen.

nel tempio di re salomone c'era una scala a chiocciola.
in de tempel van koning salomon was een wenteltrap.

l'oracolo nel tempio di poseidone mi ha detto di venire qui.
mij is gezegd hierheen te gaan door het orakel in de tempel van poseidon.

venne sedotta da posidone. fecero l'amore nel tempio di afrodite.
ze werd verleid door poseidon, en ze vreeën in afrodite's tempel.

mi è giunta la spiacevole voce che avevi pensato di ritirarti nel tempio di vesta.
ik ben bezorgd over een gerucht. je hebt je ooit in de tempel van vesta willen terugtrekken.

visiteremo il settore egizio. e ci baceremo in modo molto sconveniente nel tempio di dendur.
we gaan naar de egyptische vleugel en vrijen in de tempel van dendur.

c'era una maschera fatta di ghiande e foglie di quercia nel tempio di obadhai.
in de tempel van oberhigh, lag ook een nestje gemaakt van eikels en bladeren.

quando la tua amica era sull'altrare nel tempio di dahok, lui ha piantato il suo seme in lei.
toen je vriendin in de tempel van dahak was... heeft hij haar bevrucht. . dat weet je niet.

mentre ero steso sull'erba, sanguinante lo vidi entrare nel tempio di hera e zeus e fare un'offerta.
hij liep naar de tempel en bracht 'n offer aan hera en zeus.

stabilita la sua nuova sede nel tempio di nishi honganji, la milizia di samurai scelti degli shogun shinsen-gumi, ricominciò a reclutare.
nadat hij zich geïnstalleerd had in de tempel van nishi-honganji rekruteerde de shinsengumi mannen.

migliaia di anni fa, a cipro, le donne potevano iniziare la propria vita... solo dopo aver fatto per un po' le prostitute... nel tempio di afrodite.
duizenden jaren geleden, in cyprus, leidden vrouwen pas hun eigen leven... nadat ze prostituee waren geweest... in de tempel van aphrodite.

pasifae si era rifugiata nel tempio di ecate nella foresta calabra, percio' possiamo supporre che abbiano portato la' l'oracolo.
pasiphae verschool zich in de tempel van hecate in het kalabriaanse woud, dus we moeten aannemen dat ze het orakel daarheen gebracht hebben.