Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quanti fagioli e riso dovresti mangiare da un vaso di ceramica dipinto con pittura a base di piombo per far entrare in circolo abbastanza piombo da danneggiare i polmoni?
hoeveel bonen en rijst moet je eten uit een keramisch potje dat geverfd is met loodhoudende verf om longschade te veroorzaken?
lo dimostra altresì anche l'esclusione di ogni norma protettiva in caso di una esposizione al benzene pari o inferiore a 1 ppm.
daarop kunnen wij echter niet wachten, want anders stellen wij duizenden werknemers verder aan grote gevaren voor hun gezondheid bloot.
secondariamente, conferisce ai produttori di birra tedeschi una copertura protettiva in più nei con fronti della concorrenza estera. come?
zij ging ervan uit dat ze met ingang van 1993 te maken krijgt met een vrije markt.
natura delle operazioni sovvenzionate - restauro di edifici tradizionali: murature interna ed esterna in pietra con pittura a calce, pavimenti, struttura e carpenteria in legno, tetti in ardesia.
aard van de subsidiabele uitgaven - bij de renovering van de traditionele gebouwen, uitgaven voor: metselwerk in steen — binnen en buiten — met kalkbepleistering, houten vloeren, schrijn-en timmerwerk alsmede leien daken.
ricoperta o no, su un lato, da una pellicola protettiva in polietilene tereftalato e, sull’altro, da un adesivo sensibile alla pressione con scanalature e una pellicola protettiva amovibile
al dan niet aan één zijde voorzien van een beschermende polyethyleentereftalaatfolie, en aan de andere zijde van een drukgevoelige kleeflaag met profiel en een verwijderbare beschermfolie
accordi sulla produttività clausole protettive in accordi generali comitati/gruppi pilota
overeenkomsten over de produktiviteit beschermingsclausules in algemene overeenkomsten planningsovereenkomsten/nt-overeenkomsten
tecniche per indossare e utilizzare i dispositivi respiratori protettivi in ambiente chiuso simulato saturo di fumo;
het opzetten en gebruiken van beschermende ademhalingsapparatuur in een gesloten, met (namaak)rook gevulde ruimte;
1) se si tratta di una zona all'aperto, ampliare la barriera protettiva in modo da tener conto di eventuali cambiamenti della direzione del vento e di fuoriuscite d'acqua.
7. l^vonneer de besmette zone zich niet in een gebouw bevindt, kan men de zone het best zo groot mogelijk maken in verband met veranderingen in windrichting en de mogelijkheden voor waterafloop.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.