Vous avez cherché: prodigiosa (Italien - Néerlandais)

prodigiosa.
buitengewoon.

- la sua tecnica è prodigiosa.
- z'n techniek is fantastisch.

questa è una giornata prodigiosa.
dit is echt een wondermooie dag.

È una dominatrice del fuoco prodigiosa.
ze was een vuurmeester wonder.

- la ragazza dalla memoria prodigiosa.
jij bent memory meisje. - in levende lijve.

È quella che chiamo una sete prodigiosa.
dat is nog eens een buitengewone dorst.

sai chi e' una bambina davvero prodigiosa?
weet je wie een bijzonder kind was?

- prodigiosa! - confondete il sesso con l'amore.
je haalt seks en liefde door elkaar.

ho una bussola prodigiosa che punta verso ciò che più voglio.
wat wijst naar wat ik maar wil.

- si'. - la sua abilita' nel disegno e' prodigiosa.
zijn tekenkunst is wonderbaarlijk.

e schianterò il mio 767... dritto sulla tua cazzo di fronte prodigiosa.
en ik zal mijn 767 recht in jouw ontzaglijk voorhoofd crashen.

e così, questa è la prodigiosa macchina volante inventata da phileas fogg!
dus dit is phileas fogg's miraculeuze vliegende uitvinding?

ormai da molto si diceva che kagan fosse alla ricerca di una bambina prodigiosa.
er wordt al jaren gezegd dat kagan op zoek is naar een buitengewoon kind.

la quantità di sangue perso in un parto vaginale può essere, beh... prodigiosa.
de hoeveelheid bloed van een vaginale geboorte kan indrukwekkend zijn.

mi permetto d'insistere su questi piccoli importi, perchè la loro efficacia è prodigiosa
de raad heeft de vastleggingskredienten voor het sociaal fonds met 40 miljoen ere verhoogd, terwijl het parlement er 59 vroeg.

castel mise a punto un volo personalizzato grazie alla prodigiosa tecnica e all'uso di nuovi materiali.
castell kon zo fraai vliegen dankzij z'n wonderbaarlijke techniek en nieuwe materialen.

e voi americani con la vostra prodigiosa task force l'avrete gia' arrestato, giusto?
heeft je amerikaanse task force hem al gearresteerd?

a 15 anni comincio' ad acquistare immobili, dimostrando un'innata e prodigiosa conoscenza della finanza.
hij begon met het kopen van onroerend goed in zijn vroege tienerjaren. en het leek alsof hij een aangeboren begrip had van internationale financiën.

al momento attuale constatiamo sempre più spesso che i nostri meccanismi decisionali non sono necessariamente all'altezza della prodigiosa evolu­zione scientifica.
ik geloof dat het tijdperk van het „europa van de gezondheid" is aangebroken.

quest'idea è così formidabile, così prodigiosa che bisognerà generalizzarla per tutte le formazioni, comprese le formazioni tecniche e artigianali.
een andere reden om de bepalingen inzake verlaging van het vermogen te ontduiken is het feit dat het in enkele gebieden van de gemeenschap gebruikelijk is om ter verhoging van de vangsten de boomkorren te versterken met niet toegestane kettingen en daartoe heeft een schip een veel sterkere motor nodig als door de commissie wordt toegestaan.