Vous avez cherché: rocchetti (Italien - Néerlandais)

rocchetti per aquiloni
haspels voor vliegers

due rocchetti di cotone...
2 klossen garen...

tamburi (rocchetti) per cavi
kabelhaspels

avvolgere fili su dei rocchetti e cose del genere.
touwtjes om van die kleine spoeltjes winden, en zo.

tubetti, spole, rocche e rocchetti per filatura
staaflijst van hout, voor lijsten, voor meubelen en voor binnenhuisversiering

1000 cartoni goffrati utilizzati per la fabbricazione di rocchetti per filatoi
1000 gegaufreerd of gegreineerd karton voor de vervaardiging van spoelen voor spinmachines

bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili, di materie plastiche
spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen, van kunststof

tubetti, spole, rocche, rocchetti e supporti simili, per la filatura o la tessitura
1. eenkernig, eenwaardig fenol (chhsoh) met een stollingspunt lager dan 39 °c, bepaald volgens de in bijlage b van de toelichtingen op hoofdstuk 27 omschreven methode.

i rocchetti ad induzione sono saltati, i suoi uomini devono averle danneggiate quando le hanno spostate.
de inductoren zijn doorgebrand. ze moeten met het verplaatsen beschadigd zijn.

5500 tubetti, spola, rocche, rocchetti, coni e supporti simili, di ferro o di acciaio, per macchine tessili
5500 klosben, inslagspoelen, conussen, centers en dergelijke dragers, va ijzer of van staal, voor textielmachines

prendi un rotolo di stoffa pregiata, poi due rocchetti di filo d'oro... 15 tavole di velluto deve bastare per lo strascico...
van de zijde een rol, gouden draad, fluweel, 30 el, in donkerblauw maar mama ik wil geen fluweel maar zijde...

tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili, di carta o di cartone, n.n.a.
klossen, hulzen, … en dergelijke opwindmiddelen, van papier/karton, n.e.g.

tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti bimili, di pasta di carta, di carta o di cartone, anche perforati o induriti
klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard

per rocchetti si intendono piccoli oggetti di legno tornito che servono per avvolgervi i filati, formati di solito da un fusto cilindrico forato nel senso della lunghezza e spesso fornito di bordi di forma conica e di terminali riportati.
onder de schaaldieren van deze onderverdeling is er slechts één soort die voor de handel van betekenis is : de langoestine (nephrops norvegicus).

tubetti, spole, rocche e rocchetti per filatura, tessitura, e per filati cucirini, di legno tornito; oggetti simili, di legno tornito
spoelen, cops en klossen, voor het spinnen of voor het weven en klossen voor naaigaren en dergelijke artikelen, van ge draaid hout

rocchetto
lierhaspel