Vous avez cherché: scambio arte con denaro (Italien - Néerlandais)

con denaro anticipato!
met een voorschot!

con denaro da spendere.
kijk, geld te over.

beni del coniuge acquistati con denaro del fallito
goederen van de echtgenoot verkregen met gelden van de gefailleerde

ci fermano con denaro sospetto, chi accusano?
als we hiermee gepakt worden, wie draait er dan voor op?

l'intero paese è costruito con denaro riciclato.
't hele land werd gebouwd op witgewassen geld.

- arte, con la signora manson.
- tekenen, ms manson.

chi va in giro con denaro contante al giorno d'oggi?
wie gaat er nu nog rond met geld

hanno avviato affari legittimi con denaro della droga, prostituzione...
ze wassen zwart geld wit, van drugs, gokken en prostitutie.

il cellulare della moglie, portafoglio con denaro e carte di credito.
mobiel, portemonnee inclusief geld en creditcard. geweldige dief.

e tutti gli oggetti di questa casa sono stati pagati con denaro rubato.
alles in dit huis is betaald met gestolen geld.

attualmente è fissato un limite massimo per gli aiuti cofinanziati con denaro comunitario.
het verslag-iversen toont natuurlijk een diepgaande ken nis, vooral met betrekking tot die streken die zich de luxe van intensieve landbouw kunnen veroorloven.

almeno sette dei dieci progetti pilota nelle telecomunicazioni sono finanziati con denaro pubblico.
hoewel we het moeilijk hebben met sommige bepalingen van de amendementen nrs. 2, 8, 16 tot en met 20, 25 en 27, kunnen we ook die gedeeltelijk aanvaarden.

e' un ladruncolo da quattro soldi. la sua beneficenza fatta con denaro rubato.
die gluiperd, die goedkope boef, was vrijgevig met gejat geld.

avete la lista delle cose che secondo i nostri detective sono state comprate con denaro sporco.
jullie dossiers bevat een lijst met items... door onze recherche bevestigd, als ingekocht met zwart geld.

il conto di distribuzione è finanziato con denaro proveniente dal rundradiokonto e attraverso un credito concesso dal riksgäldskontor.
deze wordt gefinancierd met geld van „rundradiokontot” en door een krediet dat door riksgäldskontoret wordt toegestaan.

gli appalti pubblici sono pagati con denaro pubblico, ovvero il mercato è responsabile nei confronti dei consumatori.
overheidsopdrachten worden in het openbaar betaald oftewel de markt is verantwoording schuldig aan de consumenten.

non sei l'unica che ci prova, e hutch non è l'unico con denaro sporco.
je bent niet de enige die probeert, en hutch is niet de enige met vuil geld.

perché invece si sprecano i soldi dei contribuenti per pagare con denaro pubblico gli importi milionari dei metodi di analisi?
waarom worden er hier miljoenen aan belastinggeld verspild en worden de analysemethoden betaald door het publiek?

in alcuni statimembri, è già necessario che i progetti di assistenzasociale siano valutati oggettivamente nel caso in cuivengano finanziati con denaro pubblico.
4.er zijn mogelijkheden voor uitwisseling tussen europeselanden op het gebied van effectief gebleken manierenvan aanpak gericht op groepen met specifiekekwetsbaarheidsfactoren.

- si'? ma forse non dovresti fare arte con il cibo e giocare al dottore.
maar misschien kan je toch maar beter dokter blijven.