Vous avez cherché: sempre fedele a me stesso (Italien - Néerlandais)

restare fedele a me stesso.
om eerlijk tegen mezelf te zijn.

"resta sempre fedele a te stesso."
wees jezelf trouw.

sempre fedele
olandese

a me stesso.
en mezelf.

a me stesso?
aan mezelf?

avrei dovuto essere fedele a me stesso.
ik zou loyaal aan mezelf moeten zijn.

"resta fedele a te stesso."
"je eigen zelf die we trouw moeten zijn."

"sii fedele a te stesso", watson.
trouw aan je eigen ik, watson.

sono sempre stato fedele a mia moglie.
ik was altijd trouw aan mijn vrouw.

che mi e' sempre fedele.
mijn trouwe dienaar.

fedele a lui.
trouw aan hem.

# a cui saro' sempre fedele #
i forever faithfully

mia madre diceva sempre "sii sempre, e resta, fedele a te stesso"
wees trouw aan jezelf. mooi zo.

la mia gente è fedele... a me.
- m'n mensen zijn trouw... aan mij.

era intelligente... talentuoso... sempre fedele.
hij was slim, begaafd... en altijd loyaal.

e' fedele a lui.
jouw loyaliteit ligt bij hem.

sei fedele a voight.
je bent loyaal aan voight.

"sei stato fedele a me e ai miei.
'je bent mij en de mijnen trouw gebleven.

"ti saro' sempre fedele, tesoro mio"
'ik blijf je altijd trouw, liefste'.

devo accettare il fatto di non poterlo compiacere, e restare fedele a me stesso.
ik moet accepteren dat ik hem niet tevreden kan stellen, en mezelf trouw blijven.