Vous avez cherché: sistemerebbe (Italien - Néerlandais)

ci sistemerebbe per mesi.
-daarmee komen we maanden rond.

questo sistemerebbe tutto.
dit zou alles oplossen.

questo sistemerebbe tutto!
dat lost het probleem op.

sistemerebbe un po' tutto.
alles zou dan een beetje eenvoudiger zijn, nietwaar?

- dio! sistemerebbe tutto pero'.
het zou het echt oplossen, dat wel.

nick, mamma sistemerebbe tutto.
nick, mam zou dit oplossen.

- sistemerebbe la linea temporale.
het is het enige wat ik kon bedenken om de tijdlijn te herstellen.

- e questo sistemerebbe le cose?
hij wil haar niet vermoorden. - maakt dat het oké?

- questo sistemerebbe tutto. - no.
dat zou het regelen.

questo non sistemerebbe affatto le cose.
dat zou het niet rechtzetten.

c'è solo una cosa che sistemerebbe tutto.
er is maar één ding waardoor alles weer in orde komt.

e, secondo te, questo sistemerebbe tutto?
je denkt dat dat alles oplost?

il botox le sistemerebbe tutte quelle rughe.
penicilline is genoeg. - en olivia?

questo sistemerebbe le cose, per quanto riguarda hal.
dan zou alles wel duidelijk zijn voor wat hal betreft.

sai, un po' di collagene bovino sistemerebbe quella
een beetje vulmiddel zou die rimpel wegwerken.

una semplice telefonata sistemerebbe le cose, ne sono sicuro.
een telefoontje kan alles opklaren, dat weet ik zeker.

be', questo sistemerebbe la tua vita sociale, suppongo.
nou, dat zou je sociale leven verbeteren, denk ik.

se solo potessi parlare a chuck, tutto si sistemerebbe.
als ik met chuck kan praten, komt alles wel goed.

e se ti separassero da manik, allora si sistemerebbe tutto?
en wat gebeurd er als je van manik gescheiden wordt, is dat ok?

lui e' solo il figlio di un medico, quindi si sistemerebbe.
maar hij slechts de zoon van een arts, dus heeft hij het heel goed gedaan.