Vous avez cherché: sono attualmente insolute le rate di ag... (Italien - Néerlandais)

dal 10 al 20 anno occorre considerare anche le rate di estinzione del debito.
tussen het tiende en het twintigste jaar dient tevens rekening te worden gehouden met de stortingen voor de aflossing van de schuld.

solo di continuare a versare le rate di un'assicurazione sulla vita che aveva.
hij vroeg me gewoon betalingen te doen, voor een soort levensverzekering die hij had.

nei mesi di agosto e settembre il governo francese ha notificato due rate di aiuti di emergenza a sacilor e usinor.
in augustus en september meldde de franse regering bij de commissie twee tranches aan voor spoedsteun aan de ondernemingen sacilor en usinor.

dopo un anticipo iniziale, le rate di pagamento dovrebbero essere ccllegate etrettamente e in modo trasparente ccn i progressi compiuti nella realizzazione dei progetti.
betalingstermijnen na een eerste voorschot moeten op doorzichtige wijze nauw samenhangen met de vorderingen die met de projecten worden gemaakt.

la differenza fra queste ultime due grandezze rappresenta l'entità dell'impegno su cui vanno conteggiati gli interessi e le rate di restituzione.
het verschil tussen de twee laatstgenoemde waarden vertegenwoordigt het bedrag van de verplichting op grond waarvan de renten en de terugbetalingen zijn gecalculeerd.

nel corso della visita di verifica è stato constatato che la npc ha finanziato una parte importante del costo di capitale della stpc e del suo capitale circolante nonché le rate di prestiti bancari della stpc alla scadenza.
tijdens het controlebezoek is vastgesteld dat de npc een aanzienlijk deel van de kapitaalkosten, van het vlottende kapitaal alsmede de termijnaflossingen voor bankleningen op de betrokken aflossingsdata heeft gefinancierd voor stpc.

per le rate di prestiti ancora in corso alla data di notifica della presente decisione, l'italia provvede affinché il saldo degli stessi sia eseguito dal mutuatario alle normali condizioni di mercato.
wat betreft het saldo van de op de datum van kennisgeving van deze beschikking nog uitstaande kredieten, neemt italië maatregelen zodat de door de kredietnemer nog te betalen krediet- of leasingtermijnen tegen normale marktvoorwaarden worden betaald.

infatti, le rate di un aiuto accordato nell'ambito di un'unica decisione e con riferimento ad un unico progetto dovrebbero essere valutate sulla base del medesimo contesto normativo e fattuale.
alle tranches van steun die gelijktijdig en voor hetzelfde project is toegekend, moeten namelijk volgens een en hetzelfde juridisch en feitelijk kader worden beoordeeld.

le rate di acconto o di saldo vengono corrisposte solo su presentazione, da parte dell'aggiudicatario, di una dichiarazione di credito datata, firmata e corredata di uno stato dettagliato dei lavori che, a suo parere, giustificano il pagamento richiesto.
de betaling van zowel de termijnen als de eindaf­rekening geschiedt slechts tegen overlegging door de begunstigde van een gedagtekende en onderte­kende declaratie, vergezeld van een staat van de ver­richte werkzaamheden die volgens hem de gevraagde betaling wettigen.

h termine a'i (t) rappresenta l'ammontare, attualizzato al tempo i*, dei pagamenti degli interessi correnti sul debito per il combustibile della categoria i«""1» di cui è stato differito il pagamento, più le rate di estinzione del debito, a partire dalla fine del ioanno.
bepaling van de contante betalingen en de aangegane verplichtingen splijtstof van categorie 1: a'j(t)