Vous avez cherché: sontuose (Italien - Néerlandais)

labbra sontuose.
prachtige lippen.

quasi sontuose come le mie.
bijna net zo mooi als die van mij.

- ha delle froge sontuose.
- fraaie neusgaten. dank u zeer.

così piene, così sontuose.. . così...
zo vol, weelderig en...

e queste sontuose coglionate dovrebbero impressionarmi?
moet al deze elegante onzin indruk maken op mij?

porti esotici e feste sontuose, tramonti spettacolari...
exotische havens, feestjes, zonsondergangen...

tutti volevano essere invitati alle sontuose serate che organizzavo.
mijn uitbundige avondfeestjes werden een felbegeerde uitnodiging.

capitali di tutto il mondo, cene sontuose,... ..voli in prima classe...
simon had het moeilijker.

dovrebbero essere... seducenti... e sontuose... oppure rigorose... e spigolose?
en de plooien van je kleding?

sei solo un riccone che organizza feste sontuose, - e cerca di manipolare candidati politici.
je bent een rijke stinkerd, die kwistige feestjes geeft en politieke kandidaten manipuleert.

ogni studio legale di san francisco offre sontuose cene ai nostri clienti, dicendo loro di abbandonare la nave... e sta funzionando.
iedere advocatenfirma in san francisco legt onze cliënten in de watten, vraagt hun het zinkende schip te verlaten.

possono sembrare attraenti e sontuose, e tuttavia, all'interno c'e' qualcosa di oscuro in attesa.
ze lijken zo verleidelijk en luxueus, maar binnenin zit er een donker ding te wachten.

eppure a me pare che questi inuit vivano in sontuose residenze della costa orientale e occidentale, che vivano ad amsterdam, a parigi o a tel-aviv.
maar volgens mij wonen deze eskimo's in luxueuze residenties aan de west- of oostkust, in amsterdam, in parijs of in tel-aviv.

alla stessa maniera, voglio che le donne vestano con modestia, decenza e decora, adornandosi non di trecce o ornamenti d'oro, o perle, o vesti sontuose,
voorts, wens ik dat vrouwen zich bescheiden kleden bescheiden en welgevoegelijk, zonder versieringen in het haar, of goud of parels, of dure kleren,

'non avevo capito che sarebbe stato piu' della totalita',' 'che la completezza fosse un'idea alquanto sontuosa.'
ik besefte niet dat het soms meer zou zijn dan het geheel. dat de heelheid een luxe gedachte was.