Vous avez cherché: spero che quest informazioni ti siano u... (Italien - Néerlandais)

- spero ti siano utili.
dat het in je voordeel mag zijn.

- spero che le mie informazioni siano utili. - assolutamente.
was mijn informatie nuttig?

ritengo che queste informazioni siano importanti.
in deze geest zal de gemeenschap haar samenwerking met turkije voortzetten."

spero che questo ti aiuti.
ik hoop dat dat veel verklaart.

"spero che questo ti aiuti.
hopelijk helpt het. assepoester.

non credo che queste informazioni siano illuminanti per il pubblico.
ik denk niet dat het publiek daar nu erg veel wijzer van wordt.

io spero che questo
er wordt ook gespro

spero che questi aiutino.
ik hoop, dat dit helpt.

- spero che questo non...
ik hoop dat...

- spero che questa vada bene.
ik wil met je bespreken hoeveel dat kost.

beh, spero che questa aiuti.
ik hoop dat dit helpt.

- spero che questo sia utile.
ik hoop dat helpt. - ja, ik ook.

- spero che questo programma funzioni.
ik hoop dat het programma werkt.

spero che mi pagherete per questa informazione.
je betaalt hopelijk voor deze informatie.

- spero che questa frase le piaccia.
dus koos ik iemand van wie ik dacht dat je hem zou mogen.

spero che questa assemblea sarà d'accordo.
ik hoop dat het parlement het daarmee eens is.

gli stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate all'attenzione dell'agenzia.
de lidstaten zien erop toe dat deze informatie ter kennis van het bureau wordt gebracht.

spero che questa informazione sia gradita agli onorevoli deputati che li hanno proposti.
ik hoop dat deze informatie welkom is bij de leden die dit ter sprake hebben gebracht.