Vous avez cherché: stacanovista (Italien - Néerlandais)

uno stacanovista.
- dat u een workaholic bent ?

un vero stacanovista.
net een buschauffeur op vakantie.

e' una stacanovista.
- een workaholic.

- È uno stacanovista!
-hij is een doorduwer.

lei è uno stacanovista.
u bent 'n workaholic.

-vuoi fare lo stacanovista?
je wordt toch geen watje, hoop ik?

e' uno stacanovista, vero?
hij praat alleen maar over zaken, hè?

stai diventando uno stacanovista.
je wordt een workaholic.

perché sono uno stacanovista?
omdat ik geen grootverdiener ben?

chiaramente lei era una stacanovista.
ze was duidelijk 'n workaholic.

era timida... e una stacanovista.
en een workaholic. ik moest haar het huis uit slepen.

ehi, guarda qui lo stacanovista!
kijk eens wie daar goed aan het overwerken is.

sono uno stacanovista. non un traditore.
ik ben een workaholic, geen vreemdganger.

oh, mi scusi, signor stacanovista.
excuseer me, mr grindstone.

anch'io. tipica dottoressa stacanovista.
- een typische workaholic dokter.

gente aggressiva, stacanovista e affidabile.
sterke, hardwerkende, betrouwbare mensen.

anch'io posso essere una stacanovista.
ik bedoel, ik kan ook verslaafd zijn aan werken.

mio marito era uno stacanovista e un alcolizzato.
mijn man was een workaholic en alcoholist.

beh, si veste benissimo, e' una stacanovista...
nou ze is goed gekleed, ze is een workaholic...

e' uno stacanovista, lavora piu' ore di noi.
hij is een workaholic.