Vous avez cherché: tendenziale (Italien - Néerlandais)

inflazione tendenziale
onderliggende inflatie

previsione tendenziale 2010
2010 trendmatige verwachting

aumento tendenziale della disoccupazione
trendmatige stijging van de werkloosheid

2,5 % salario contrattuale tendenziale)
(a.t.v. tot 35 uui zonder loonsver­ laging) verlaging) vermindering van het c.a.o.­loon met 2,5 %)

carta 41 arco atlantico - scenario tendenziale
kaart 41 atlantische gebied - ontwikkelingstendens

questo profilo tendenziale potrebbe continuare nel 1985.
dit blijkt (tabel 6) uit de vergelijking van de daling van de prijsstijgingstempo's tussen 1980 en 1984, welke ontwikke­ling zich tot in 1985 zou kunnen voortzetten.

scarti percentuali tra pil effettivo e pil tendenziale(')
afwijkingen van het hltl'i ' ι li

carta 29 centro delle capitali - scenario tendenziale
kaart 29 centrale regio van hoofdsteden ontwikkelingstendens

calo tendenziale della popolazione in età lavorativa, 2000-2025
voorspelde terugval in de bevolking in de werkende leeftijd, 2000-2025

tasso di crescila tendenziale stimato all'i % dal 1980.
trendmatige groeivoet van 1980 af geraamd op 1,4%.

allo stato attuale l’indicatore evidenzia una tendenziale sottoutilizzazione.
in vergelijking met de indicator is op dit moment sprake van een onderbesteding.

tendenziale eliminazione della gerarchia tra lavoro di progettazione e di esecuzione
tendens: de hiërarchie van creatieve en uitvoerende taken wordt opge­heven

1999, resta vicina al tasso tendenziale, il che dovrebbe consentire un ul­
portugal oewel verwacht wordt dat de economische groei in 1999 zal vertragen, zal hij dicht bij hettrendpercentage blijven en een verdere afname van

al contrario lo sviluppo tendenziale va di fatto semmai nella direzione opposta.
dat veronderstelt, en dat is mijn tweede punt, beschouwing van hoe de gemeenschap eruit zal zien.

negli anni '70, tale andamento tendenziale è stato quasi completamente rovesciato.
verandering van de stedelijke bevolking per regio 1970-1980 bron : drewett-studie

come si può constatare, le incognite sono sempre tali da rafforzare una previsione tendenziale pessimistica.
ten opzichte van de centrale raming vallen derhalve niet alle onbekende factoren pessimistisch uit.

(dati depurati del ciclo, in % del pil tendenziale) di cui di cui di cui
op het voor de conjunctuurontwikkeling gecorrigeerde primaire saldo hebben de begrotingsautoriteiten immers een directere

un tasso di crescita tendenziale del prodotto potenziale compreso fra il 2 e il 2 ½ per cento annuo.
b) de potentiële productie een trendmatige groei kent van tussen 2% en 2 ½% per jaar.

i calcoli del divario tra prodotto effettivo e potenziale poggiano sui dati alla base del principale scenario di crescita tendenziale.
de berekeningen van de output gap zijn gebaseerd op de gegevens die ten grondslag liggen van het basisscenario waarin sprake is van een trendmatige groei.

tasso di crescita tendenziale del pil in termini reali compreso fra il 2 e il 2 ½ per cento annuo;
het reële bbp kent een trendmatige groei van tussen 2% en 2 ½% per jaar op de middellange termijn, en