Vous avez cherché: un riconoscimento unanime alla creativita' (Italien - Néerlandais)

un riconoscimento alla comunità
derde wereld op de eerste plaats landen subsidiëren de rijke.

meriti un riconoscimento.
je verdient erkenning.

non era un riconoscimento;
dat was geen erkenning, je plaatste mij op tv.

- un riconoscimento vocale?
- is er sprake van stemherkenning.

e' un riconoscimento per tutti.
het is voor het regiment bedoeld.

- per evitare un riconoscimento.
om hem ervan te weerhouden mark te indentificeren.

esegui un riconoscimento facciale.
draai hun foto's door de gezichtsherkenning.

- grandioso. vuoi un riconoscimento?
moet ik je daarvoor prijzen?

ci serve un riconoscimento sicuro.
we hebben een zuivere identificatie nodig.

da chi ti aspetti un riconoscimento?
van wie wil je erkenning?

la carità non cerca un riconoscimento
de liefdadigheid streeft naar geen erkenning.

e' un riconoscimento presidenziale per il reggimento.
- het is 'n presidentiele onderscheiding.

hai mai fatto un riconoscimento prima?
heb je ooit een 'slecht-nieuws-gesprek' gedaan?

certamente. e' un riconoscimento che accetto volentieri.
dat is een prijs die ik graag in ontvangst neem.

- riesci a fare un riconoscimento facciale?
bereid een gezichtsherkenning voor.

butterò giù un algoritmo, un riconoscimento d'insiemi.
ik stel een traceeralgoritme met clusterherkenning op.

i cinque federali ottennero un riconoscimento nazionale.
de federale vijf kregen nationale erkenning.

-che le serve, tenente? -un riconoscimento.
wat wilt u, luitenant?

trasmetterò questo sentimento unanime alla onorevole díez de rivera.
wij zullen dit unanieme gevoel overbrengen aan mevrouw díez de rivera icaza.

hai carta bianca, dai sfogo alla creativita', ma assicurati che paghi.
je krijgt de vrije teugel, de volledige controle. laat hem alleen boeten.