Vous avez cherché: usavate (Italien - Néerlandais)

- vi usavate soltanto.
jullie gebruikten elkaar.

e... usavate dei polli?
en heeft het met kippen te maken?

perche' non usavate anticoncezionali?
waarom gebruikten jullie geen anticonceptie?

lo usavate su di noi 40 anni fa.
dat gebruikten jullie 40 jaar geleden al op ons.

si ricorda il linguaggio che usavate?
kunt u zich die codetaal nog herinneren?

[jack: usavate spesso la spada? ]
werd er veel met 't zwaard gevochten in die tijd?

guardavo il mazzo di carte che usavate.
ik heb uw kaarten bekeken.

e' quello che usavate... lì, ad auschwitz?
is dat wat u moest dragen daar in auschwitz?

li usavate per leggere le email dei privati cittadini.
ze lazen e-mails van internet providers.

prima di decidere di concepire un figlio, usavate metodi contraccettivi?
hebt u hiervoor anticonceptiva gebruikt? zij.

per esempio usavate il succo d'uva invece del vino per la comunione?
zoals het drinken van druivensap bij het avondmaal ?

quando vi incontravate nel suo appartamento a notte fonda... i telefonini usa e getta che usavate.
de manier waarop je hem trof in zijn appartement, de tijden waarop je afsprak, de speciale telefoons die je had.

spero che non ti dispiaccia. ho visto che ne usavate tre, quindi ho programmato un telecomando universale.
je gebruikt er drie, dus heb ik je universele afstandsbediening geprogrammeerd.

avete sparato dei lampi sul mio cappello, ridendo di me mentre usavate il mio denaro per evitare il fallimento.
u heeft vonken uit mijn hoge hoed doen ontstaan,... mij al die tijd uit gelachen, en mee geholpen mij te ruïneren.

mi faccia indovinare, li avete nascosti nel condotto dell'aria, lo usavate come cassetta di sicurezza.
laat me raden. je stopte het in het ventilatiekanaal. je gebruikte de kamer als een kluis.

- ... che usavate cose e animali, in una fattoria in belgio, filmandoli, per diffonderli in rete!
- ze moesten dingen doen met dieren op 'n belgische boerderij die je filmde voor 'n internationaal pedofilienetwerk.

solo perche' usavate le pistole per uccidere o rubare o qualsiasi cosa facevate che vi ha portato qui, non significa che conosciate le armi. ma imparerete.
jullie hebben ze misschien gebruikt om te stelen, moorden... of wat dan ook, maar jullie weten niets van wapens.