Vous avez cherché: vince chi osa (Italien - Néerlandais)

chi osa?
blijf daar.

vince chi mente meglio.
de beste leugenaar wint.

vince chi fa più schizzi!
de beste bom wint.

chi osa infangare...
wie krenkt hier...

chi osa disturbarmi?
wie waagt het mij te storen?

- chi osa disturbarmi.
- wie durft mij te storen?

"vince chi lo desidera di piu'?"
wie het hardst z'n best doet, wint.

vince chi fa il punteggio più alto.
de man met de hoogste score wint.

~chi osa, vince.~
"zij die wagen, winnen."

solo chi osa vince.
niet geschoten, is altijd misgeschoten.

vince chi arriva al numero più alto.
wie het hoogst heeft geteld, wint.

allora... vince chi ne fa due su tre.
in dat geval... beste twee van de drie.

vince chi sta sconnesso piu' a lungo.
wie het langst "unplugged" blijft is gewonnen.

in amor vince chi fugge... a brooklyn".
het ziet er naar uit dat de brooklyn sukkels tot hulp komen."

- e chi osa dirlo t
dat zei ik niet.

nel football vince chi lo vuole di piu'.
football gaat over wie het meest wil.

"chi osa esser milionario?"
wie durft er een miljonair te zijn?

chi osa metterlo in discussione?
wie durft te denken dat hij...

È inconcepibile, chi osa contrastarmi?
ik kan het niet geloven!

- beh, diciamo che vince chi aveva piu' punti.
wie voor stond, heeft gewonnen.