Vous avez cherché: sembra (Italien - Népalais)

il file sembra troncato.
फाइल %d लाइनमा काटिएको छ

l' url %1 sembra maldefinito.
यू आर एल:% 1 विकृत जस्तो देखिन्छ ।

%s non sembra essere xanim
%s एक्सएनिम जस्तो देखिदैन

il messaggio non sembra ben impostato
सन्देश ठीकसँग ढाँचाबद्ध गरेको देखिँदैन

il file %1 sembra essere difettoso.
फाइल% 1 दूषित देखिन्छ ।

il file pennello di gimp sembra rovinato.
गिम्प ब्रुस फाइल बिग्रनका लागि देखा पर्यो।

il paradiso non è così lontano come sembra
स्वर्गमा यति दूर यो देखिन्छ त होइन

la cartella sembra essere irrimediabilmente danneggiata.
यो फोल्डर प्राप्त नहुने गरी दुषित भएको देखिन्छ ।

il file non sembra essere una scalettadisc image
disc image

il file pennello di gimp sembra essere danneggiato.
गिम्प ब्रुस फाइल बिग्रनका लागि देखा पर्यो।

%1 non sembra essere un file di temauser:...
% 1 सही विषयवस्तु फाइल जस्तो देखिँदैन

il file sembra essere danneggiato. saltata una tabella.
फाइल अनुपोगी जस्तो देखिन्छ । तालिका फड्काइदैछ ।

una disposizione che sembra un ammasso di carte di picchename
name

"%s" non sembra essere un profilo di colore icc
'%s' एउटा आईसीसी रङ प्रोफाइलको रूपमा देखापर्दैन

%s: il file cookie %s sembra sospetto, ignorato
%s: शङ्कास्पद हर्ने कुकि फाइल %s उपेक्षा गर्दै

sembra che il programma di controllo ortografico sia andato in crash.
हिज्जे कार्यक्रम नष्ट भएको देखिन्छ ।

la cartella sembra essere irrimediabilmente danneggiata.with this nameby thisby this
यो फोल्डर प्राप्त नहुने गरी दुषित भएको देखिन्छ ।

%1 non sembra essere una cartella. scegli una cartella valida.
% 1 फोल्डर जस्तो देखिँदैन । कृपया वैध फोल्डर छनौट गर्नुहोस् ।

il file %1 non sembra essere un archivio di tema del cursore valido.
% 1 फाइल वैध कर्सर विषयवस्तु सङ्ग्रह हो जस्तो देखिदैन ।

il documento non può essere caricato, perché sembra non seguire la sintassi rtf.
कागजातले आरटीएफ वाक्य संरचना अनुसरण नगरे जस्तै, लोड हुन सकेन ।