Demander à Google

Vous avez cherché: omd (Italien - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Polonais

Infos

Italien

OMD e SA

Polonais

WCO i HS

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

OMD: Organizzazione mondiale delle dogane

Polonais

DG TAXUD: Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Attualmente l’OMD conta 171 membri.

Polonais

Światowa Organizacja Celna liczy obecnie 171 członków.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a) Convenzione di Kyoto riveduta dell'OMD

Polonais

a. Zmieniona Konwencja WCO z Kioto

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

b) Il modello dei dati doganali dell'OMD

Polonais

b. Model danych celnych WCO

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

c) Il riferimento unico di invio dell'OMD

Polonais

c. Jednoznaczny numer przesyłki (UCR) WCO

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD),

Polonais

Światowej Organizacji Celnej (WCO),

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il tolcapone riduce notevolmente la formazione di 3- OMD.

Polonais

Tolkapon w istotny sposób zmniejsza powstawanie 3- OMD.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci dell'OMD

Polonais

Harmonised Commodity Description and Coding System of WCO (Zharmonizowany System Określania i Kodowania Towarów Światowej Organizacji Ceł)

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

3.1.5 L'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD)

Polonais

3.1.5 Światowa Organizacja Ceł (WCO)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Cooperazione con l’Organizzazione mondiale delle dogane (OMD), Europol e Interpol

Polonais

Współpraca ze Światową Organizacją Celną (WCO), Europolem i Interpolem

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Nel giugno 1999 il consiglio dell'OMD ha riveduto e adottato la convenzione del 1974 nota con il nome di Convenzione di Kyoto.

Polonais

W czerwcu 1999 r. Rada WCO przyjęła poprawioną Konwencję WCO z 1974 r., znaną jako Konwencja z Kioto, która dotyczy uproszczenia i harmonizacji systemów celnych.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Livelli elevati di 3-OMD nel plasma sono stati messi in relazione con una risposta scadente alla levodopa nei pazienti con morbo di Parkinson.

Polonais

Duże stężenia 3- OMD w osoczu są związane z gorszą odpowiedzią na leczenie lewodopą u pacjentów z chorobą Parkinsona.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Dazzle Ships è il quarto album del gruppo britannico Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), pubblicato nel 1983.

Polonais

Dazzle Ships – czwarty album studyjny angielskiego zespołu OMD, wydany 4 marca 1983 przez wytwórnię Virgin Records.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Casella I.19: Usare il codice SA adatto dell’OMD: 12.02.10, 12.02.20 oppure 20.08.11.

Polonais

Rubryka I.19: należy podać odpowiedni kod HS WCO: 12.02.10, 12.02.20 lub 20.08.11.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Le modifiche dell'intero set di codici sono pubblicate dall'OMD ogni quattro anni, il sottoset è adattato sulla base delle richieste di modifica attraverso il gruppo di esperti ERI.

Polonais

Zmiany całych zestawów kodów są publikowane za pośrednictwem WCO co cztery lata, podzbiory są przyjmowane w oparciu o wnioski o zmiany za pośrednictwem grupy ekspertów ds. ERI.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD/WCO) ha definito alcune norme e orientamenti riguardanti l'interscambio di dati nel settore delle dichiarazioni di merci e carichi.

Polonais

Światowa Organizacja Celna (WCO) opracowała wiele norm i wskazówek dotyczących wymiany danych w dziedzinie zgłoszeń towarowych i zgłoszeń ładunku.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La Convenzione di Kyoto dell'OMD/WCO descrive in dettaglio le procedure, i processi e le informazioni per le dichiarazioni di transito e di importazione/esportazione.

Polonais

Konwencja WCO z Kioto szczegółowo opisuje procedury, procesy i elementy informacji w odniesieniu do zgłoszeń tranzytowych i zgłoszeń przywozowych/wywozowych.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- Migliorare i meccanismi di dialogo con: i) l'OMD (con il coordinamento della DG TAXUD) per valutare la compatibilità della sua assistenza tecnica con le posizioni della Commissione e la complementarità con i programmi della Commissione; ii) l'OMPI e altri fornitori di assistenza (Ufficio europeo dei brevetti, l'Ufficio comunitario per i marchi, i disegni e i modelli, ecc.) per condividere le informazioni e coordinare meglio le strategie.

Polonais

- Ulepszenie mechanizmów dialogu z: (a) WCO (koordynacja — DG TAXUD), aby ocenić zgodność ich pomocy technicznej z naszym stanowiskiem i komplementarność z naszymi programami; (b) WIPO i innymi dostarczycielami pomocy (Europejskie Biuro Patentowe, Biuro Znaków i Wzorów Towarowych UE itp.) w celu wymiany informacji i lepszej koordynacji strategii.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

A tale riguardo è opportuno anche condividere informazioni e garantire un livello minimo di sinergia tra i principali fornitori di assistenza tecnica, quali l'OMPI, l'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD), gli Stati membri e paesi terzi come il Giappone, gli Stati Uniti e altri.

Polonais

Istotna jest również wymiana informacji i minimum współpracy pomiędzy głównymi dostarczycielami pomocy technicznej, takimi jak WIPO, Światowa Organizacja Konsumentów (World Customs Organisation — WCO), Kraje Członkowskie i kraje trzecie, takie jak Japonia,USA i inne.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK