Vous avez cherché: omd (Italien - Polonais)

OMD e SA
WCO i HS

OMD: Organizzazione mondiale delle dogane
DG TAXUD: Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

Attualmente l’OMD conta 171 membri.
Światowa Organizacja Celna liczy obecnie 171 członków.

a) Convenzione di Kyoto riveduta dell'OMD
a. Zmieniona Konwencja WCO z Kioto

b) Il modello dei dati doganali dell'OMD
b. Model danych celnych WCO

c) Il riferimento unico di invio dell'OMD
c. Jednoznaczny numer przesyłki (UCR) WCO

l'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD),
Światowej Organizacji Celnej (WCO),

Il tolcapone riduce notevolmente la formazione di 3- OMD.
Tolkapon w istotny sposób zmniejsza powstawanie 3- OMD.

Sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci dell'OMD
Harmonised Commodity Description and Coding System of WCO (Zharmonizowany System Określania i Kodowania Towarów Światowej Organizacji Ceł)

3.1.5 L'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD)
3.1.5 Światowa Organizacja Ceł (WCO)

Cooperazione con l’Organizzazione mondiale delle dogane (OMD), Europol e Interpol
Współpraca ze Światową Organizacją Celną (WCO), Europolem i Interpolem

Nel giugno 1999 il consiglio dell'OMD ha riveduto e adottato la convenzione del 1974 nota con il nome di Convenzione di Kyoto.
W czerwcu 1999 r. Rada WCO przyjęła poprawioną Konwencję WCO z 1974 r., znaną jako Konwencja z Kioto, która dotyczy uproszczenia i harmonizacji systemów celnych.

Livelli elevati di 3-OMD nel plasma sono stati messi in relazione con una risposta scadente alla levodopa nei pazienti con morbo di Parkinson.
Duże stężenia 3- OMD w osoczu są związane z gorszą odpowiedzią na leczenie lewodopą u pacjentów z chorobą Parkinsona.

Dazzle Ships è il quarto album del gruppo britannico Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), pubblicato nel 1983.
Dazzle Ships – czwarty album studyjny angielskiego zespołu OMD, wydany 4 marca 1983 przez wytwórnię Virgin Records.

Casella I.19: Usare il codice SA adatto dell’OMD: 12.02.10, 12.02.20 oppure 20.08.11.
Rubryka I.19: należy podać odpowiedni kod HS WCO: 12.02.10, 12.02.20 lub 20.08.11.

Le modifiche dell'intero set di codici sono pubblicate dall'OMD ogni quattro anni, il sottoset è adattato sulla base delle richieste di modifica attraverso il gruppo di esperti ERI.
Zmiany całych zestawów kodów są publikowane za pośrednictwem WCO co cztery lata, podzbiory są przyjmowane w oparciu o wnioski o zmiany za pośrednictwem grupy ekspertów ds. ERI.

L'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD/WCO) ha definito alcune norme e orientamenti riguardanti l'interscambio di dati nel settore delle dichiarazioni di merci e carichi.
Światowa Organizacja Celna (WCO) opracowała wiele norm i wskazówek dotyczących wymiany danych w dziedzinie zgłoszeń towarowych i zgłoszeń ładunku.

La Convenzione di Kyoto dell'OMD/WCO descrive in dettaglio le procedure, i processi e le informazioni per le dichiarazioni di transito e di importazione/esportazione.
Konwencja WCO z Kioto szczegółowo opisuje procedury, procesy i elementy informacji w odniesieniu do zgłoszeń tranzytowych i zgłoszeń przywozowych/wywozowych.

- Migliorare i meccanismi di dialogo con: i) l'OMD (con il coordinamento della DG TAXUD) per valutare la compatibilità della sua assistenza tecnica con le posizioni della Commissione e la complementarità con i programmi della Commissione; ii) l'OMPI e altri fornitori di assistenza (Ufficio europeo dei brevetti, l'Ufficio comunitario per i marchi, i disegni e i modelli, ecc.) per condividere le informazioni e coordinare meglio le strategie.
- Ulepszenie mechanizmów dialogu z: (a) WCO (koordynacja — DG TAXUD), aby ocenić zgodność ich pomocy technicznej z naszym stanowiskiem i komplementarność z naszymi programami; (b) WIPO i innymi dostarczycielami pomocy (Europejskie Biuro Patentowe, Biuro Znaków i Wzorów Towarowych UE itp.) w celu wymiany informacji i lepszej koordynacji strategii.

A tale riguardo è opportuno anche condividere informazioni e garantire un livello minimo di sinergia tra i principali fornitori di assistenza tecnica, quali l'OMPI, l'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD), gli Stati membri e paesi terzi come il Giappone, gli Stati Uniti e altri.
Istotna jest również wymiana informacji i minimum współpracy pomiędzy głównymi dostarczycielami pomocy technicznej, takimi jak WIPO, Światowa Organizacja Konsumentów (World Customs Organisation — WCO), Kraje Członkowskie i kraje trzecie, takie jak Japonia,USA i inne.